Vertaling van "door jean-philippe ducart " (Nederlands → Frans) :

5° behorend tot de categorie van de sector van het verbruik : de heren Steve Braem en Jean-Philippe Ducart;
5° appartenant à la catégorie du secteur de la consommation : MM. Steve Braem et Jean-Philippe Ducart;

d) in de bepaling onder 10° worden de woorden « Mevr. Emmanuelle Moons » vervangen door de woorden « De heer Jean-Philippe Maudoux ».
d) au 10°, les mots « Mme Emmanuelle Moons » sont remplacés par les mots « M. Jean-Philippe Maudoux ».

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 augustus 2017 wordt de heer Jean-Philippe PATERNOSTRE door verhoging in graad tot directeur, categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1 op 1 oktober 2017 benoemd.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 août 2017, Monsieur Jean-Philippe PATERNOSTRE est nommé, par avancement de grade, au grade de directeur - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification: 1 le 1 octobre 2017.

III. UITEENZETTING DOOR DE HEREN JEAN-PHILIPPE DUCART, WOORDVOERDER, EN NICO DE BIE, ADVISEUR LOBBY & PERS, TEST-AANKOOP
III. EXPOSÉ DE MM. JEAN-PHILIPPE DUCART, PORTE-PAROLE, ET NICO DE BIE, CONSEILLER LOBBY & PRESSE, TEST ACHATS

Hoorzitting met de heren Jean-Philippe Ducart, woordvoerder, en Nico De Bie, adviseur Lobby & Pers, Test-Aankoop
Audition de MM. Jean-Philippe Ducart, porte-parole, et Nico De Bie, conseiller Lobby & Presse, Test-Achats

Hoorzitting met de heren Hans De Coninck, reisexpert en Jean-Philippe Ducart, woordvoerder Test-Aankoop
Audition de MM. Hans De Coninck, expert en tourisme et Jean-Philippe Ducart, porte-parole Test-Achats

Hoorzitting met de heer Jean-Philippe Ducart, vertegenwoordiger van Test-Aankoop, en de heer Nicolas Claeys, financieel analist bij Budget Week;
Audition de M. Jean-Philippe Ducart, représentant de Test-Achats, et de M. Nicolas Claeys, analyste financier chez Budget Hebdo

Artikel 1. In artikel 1, 7° van het besluit van 8 december 2005 wordt in zijn hoedanigheid van onafhankelijke deskundige, als effectief lid, de heer Pierre Vanderstraeten door de heer Jean-Philippe De Visscher.
Article 1. A l'article 1, 7° de l'arrêté du Gouvernement du 29 juillet 2015, est remplacé en sa qualité d'expert indépendant, comme membre effectif, M. Pierre Vanderstraeten par M. Jean-Philippe De Visscher.

Jean-Philippe Lebeau, Voorzitter van de Rechtbank van Koophandel van Charleroi;
Jean-Philippe Lebeau, président du Tribunal de Commerce de Charleroi;

Die vaststelling wordt gedeeld door Jean-Philippe Lebeau, voorzitter van de rechtbank van koophandel van Charleroi (en « beroepsmagistraat »), die stelt dat het ondanks de geleverde inspanningen goed zou zijn mochten die rechtbanken representatiever zijn; KMO-zaakvoerders worden bijvoorbeeld sterk benaderd want weinigen onder hen stellen zich spontaan kandidaat (4) .
Un constat partagé par Jean-Philippe Lebeau, président du tribunal de commerce de Charleroi (et magistrat « professionnel »): « Malgré nos efforts, il serait bon que nos tribunaux offrent une représentativité plus large».