Traduction de «door het riziv-budget » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | RIZIV [Abbr.]
Institut national d'assurance maladie-invalidité | INAMI [Abbr.]

budget voor plannen voor binneninrichting inschatten | budget voor plannen voor interieurontwerp inschatten
estimer le budget des plans de décoration intérieure

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

begroting | budget
budget

gewone begroting | regulier budget
budget ordinaire

begroting van liefdadigheidsinstellingen controleren | budget van liefdadigheidsinstellingen controleren
contrôler le budget d’une organisation caritative

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kosten die eventueel ontstaan door nieuwe ICT-ontwikkelingen in verband met de BelRAI-webapplicatie zullen gedekt worden door het RIZIV-budget.
Les frais qui seraient occasionnés par de nouveaux développements ICT en lien avec l'application web BelRAI seront couverts par le budget de l'INAMI.

De kosten van de studie zullen gedekt worden door het RIZIV-budget.
Les frais d'étude seront couverts dans le cadre du budget INAMI.

De initiatieven die genomen moeten worden in het kader van de ondersteuning van de gebruikers zullen financieel ondersteund worden door het RIZIV-budget.
Les différentes initiatives à prendre dans le cadre de ce soutien aux utilisateurs seront soutenues financièrement dans le cadre du budget INAMI.

In het tweede semester van 2016 zullen twee medewerkers (elk 0,6 FTE) aangeworven worden, gefinancierd door het RIZIV-budget : een projectleider en een wetenschappelijk expert.
Au second semestre 2016, deux collaborateurs (chacun pour 0,6 ETP) seront engagés et financés dans le cadre du budget INAMI : un chef de projet et un expert scientifique.

Deze initiatieven worden ten laste genomen in het RIZIV-budget.
Ces initiatives seront prises en charge dans le cadre du budget INAMI.

Het bepaalt ook “in de huidige financiële context, dient de uitbreiding van de NMR-toestellen budgetneutraal te gebeuren zowel binnen het Budget van Financiële Middelen (BFM) als binnen het beschikbare RIZIV-budget.
Il précise également que " dans le contexte financier actuel, l'extension des appareils IRM doit s'opérer de manière neutre sur le plan budgétaire, tant au niveau du budget des moyens financiers (BMF) que du budget disponible à l'INAMI.

Het is dus niet mogelijk om specifiek het aantal reumatoïde artritis behandelingen per jaar, de RIZIV-uitgaven hiervoor en het procentueel aandeel van geneesmiddelen voor reumatoïde artritis in het totale RIZIV-budget mee te geven.
Il n'est donc pas possible de déterminer spécifiquement ni le nombre annuel de traitements de l'arthrite rhumatoïde, ni les dépenses de l'INAMI pour cette affection, ni le pourcentage du budget des médicaments pour l'arthrite rhumatoïde dans le budget total de l'INAMI.

4. Welk procentueel aandeel heeft de behandeling van reumatoïde artritis met medicijnen in het RIZIV-budget?
4. Quelle est la part (en pour cent) des traitements médicamenteux contre l'arthrite rhumatoïde dans le budget de l'INAMI?

Een geactualiseerde overzichtslijst van alle erkende tabakologen wordt door VRGT en FARES regelmatig meegedeeld aan het RIZIV. In 2014 omvat de VRGT-lijst bij het RIZIV 209 Nederlandstalige erkende tabakologen en de FARES-lijst bij het RIZIV 224 Franstalige erkende tabakologen.
Une liste récapitulative actualisée de tous les tabacologues reconnus est communiquée régulièrement à l'INAMI par la VRGT et le FARES En 2014, la liste VRGT auprès de l'INAMI comprend 209 tabacologues néerlandophones reconnus et la liste FARES auprès de l'INAMI 224 tabacologues francophones reconnus.

Deze informatie is eveneens terug te vinden op de website van het fagg and op de website van het RIZIV: Website van het FAGG: [http ...]
Cette information est également disponible sur le site de l'afmps et sur le site de l'INAMI: Site Web de l'AFMPS: [http ...]