Vertaling van "door het olaf opgestelde verslagen " (Nederlands → Frans) :

Het Economisch en Financieel Comité van afgevaardigden van de ministeries van Financiën zal binnen twee weken advies uitbrengen over de volgens artikel 126, lid 3, opgestelde verslagen over Bulgarije, Denemarken en Finland.
Le Comité économique et financier, composé de représentants des ministères des finances de l’UE, rendra un avis sur les rapports établis au titre de l’article 126, paragraphe 3, pour la Bulgarie, le Danemark et la Finlande, dans un délai de deux semaines.

De door de Europese antifraudedienst OLAF opgestelde Eurobarometer 2004 toont aan dat 55 % van de ondervraagden erg begaan is met corruptie.
Selon l'Eurobaromètre 2004 qu'a établi l'Office européen de lutte antifraude (OLAF), 55 % des personnes sondées sont vivement préoccupées par la corruption.

De door de Europese antifraudedienst OLAF opgestelde Eurobarometer 2004 toont aan dat 55 % van de ondervraagden erg begaan is met corruptie.
Selon l'Eurobaromètre 2004 qu'a établi l'Office européen de lutte antifraude (OLAF), 55% des personnes sondées sont vivement préoccupées par la corruption.

De door de Europese antifraudedienst OLAF opgestelde Eurobarometer 2004 toont aan dat 55 % van de ondervraagden erg begaan is met corruptie.
Selon l'Eurobaromètre 2004 qu'a établi l'Office européen de lutte antifraude OLAF, 55 % des personnes sondées sont vivement préoccupées par la corruption.

Lidstaten moeten de door de begunstigden aan het einde van de afzetbevorderingsacties opgestelde verslagen beter benutten om de resultaten ervan te beoordelen en te consolideren, en
Les États membres devraient faire meilleur usage des rapports établis par les bénéficiaires à l'issue des actions de promotion pour en évaluer les résultats et les consolider;

IS VAN MENING dat het OLAF na een overgangsperiode de installatie moet afronden, en moet beginnen aan een stabilisatiefase waarin het de hem opgedragen taken kan volbrengen; de Raad zal de situatie van het OLAF met name in het licht van de toekomstige verslagen beoordelen; de Raad neemt nota van het voornemen van de Commissie om voorstellen met betrekking tot het OLAF in te dienen.
ESTIME que l'OLAF, après une période transitoire de mise en place, a besoin de conclure cette mise en place et d'entamer une phase de stabilisation pour l'accomplissement des missions qui lui sont assignées; le Conseil évaluera la situation de l'OLAF notamment à la lumière des futurs rapports; le Conseil prend note de l'intention de la Commission de présenter des propositions concernant l'OLAF.

in de Nederlandse bepalingen is niet vastgelegd dat werknemers met specifieke gezondheids- en veiligheidstaken en personeelsvertegenwoordigers in ondernemingen zonder ondernemingsraad toegang moeten krijgen tot de lijst van arbeidsongevallen en de voor de nationale autoriteiten opgestelde verslagen over arbeidsongevallen in het bedrijf;
s'agissant des entreprises n'ayant pas de comité d'entreprise, les dispositions néerlandaises ne garantissent pas aux travailleurs ayant une fonction spécifique en matière de protection de la sécurité et de la santé des travailleurs ou aux représentants en matière de santé et de sécurité un accès à la liste des accidents du travail et aux rapports concernant les accidents de travail destinés aux autorités nationales;

de lidstaten de op basis van zijn toezicht op eurovalsemunterij verzamelde informatie, en de Europese Centrale Bank en de Commissie (OLAF) strategische verslagen en informatie moeten toezenden, overeenkomstig de tussen Europol en de Europese Centrale Bank en tussen Europol en de Commissie te sluiten overeenkomsten.
- transmettre les informations résultant de la surveillance des activités de faux monnayage de l'euro aux États membres et fournir des rapports et des informations stratégiques à la Banque centrale européenne et à la Commission (OLAF) comme prévu dans l'accord à établir entre Europol et la Banque centrale européenne et entre Europol et la Commission.