Vertaling van "door hendrik bogaert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algoede ganzevoet | Brave Hendrik | lamsoor
chénopode Bon-Henri | épinard sauvage

Hendrik-Kapelle
Henri-Chapelle

Rijksmuseum Hendrik Willem Mesdag
Musee national Mesdag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“Het gerechtspersoneel vroeg om hetzelfde statuut als het nieuwe statuut dat werd uitgetekend voor alle federale ambtenaren door Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken Hendrik Bogaert.
Pour Annemie Turtelboom “Le personnel judicaire a demandé le même statut que le nouveau statut qui a été conçu pour tous les fonctionnaires fédéraux par Hendrik Bogaert, Secrétaire d’Etat à la Fonction Publique.

Inleidende uiteenzetting door Hendrik Bogaert, staatssecretaris voor Ambrenarenzaken en Modernisering van de Openbare Diensten
Exposé introductif par Hendrik Bogaert, secrétaire d'Etat à la Fonction publique et à la Modernisation des Services publics

Bovendien lijkt het mij nuttig om uw vraag eveneens voor te leggen aan de heer Hendrik Bogaert, Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken en Modernisering van de Openbare Diensten, toegevoegd aan de minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken die voorzitter is van het overlegplatform met betrekking tot de beveiliging van informaticanetwerken (BELNIS), waarvan het secretariaat wordt waargenomen door FEDICT.
De plus, il me semble judicieux d’également soumettre votre question à M. Hendrik Bogaert, Secrétaire d’État à la Fonction publique et à la Modernisation des Services publics, adjoint au ministre des Finances et du Développement durable, chargé de la Fonction publique et président de la plateforme de concertation relative à la sécurité des réseaux informatiques (BELNIS) dont le secrétariat est assuré par FEDICT.

Inleidende uiteenzetting door Hendrik Bogaert, staatssecretaris voor Ambtenarenzaken en Modernisering van de Openbare Diensten, toegevoegd aan de minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken
Exposé introductif par Hendrik Bogaert, secrétaire d'État à la Fonction publique et à la Modernisation des Services publics, adjoint au ministre des Finances, chargé de la Fonction publique

Inleidende uiteenzetting door Hendrik Bogaert, staatssecretaris voor Ambtenarenzaken en Modernisering van de Openbare Diensten, toegevoegd aan de minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken
Exposé introductif par Hendrik Bogaert, secrétaire d'Etat à la Fonction publique et à la Modernisation des Services publics, adjoint au ministre des Finances et du Développement durable, chargé de la Fonction publique

Inleidende uiteenzetting door Hendrik Bogaert, staatssecretaris voor Ambtenarenzaken en Modernisering van de Openbare Diensten
Exposé introductif par Hendrik Bogaert, secrétaire d'Etat à la Fonction publique et à la Modernisation des Services publics

- Bespreking 2006/2007-0 Omzetting van de richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG.- Neveneffecten van de opsplitising van het oorspronkelijke wetsontwerp.- Wetten van 15 en 16 juni 2006.- Uitstelling van de betaling van sommige facturen door de regering 51K2715002 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 3-5 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 5
- Discussion 2006/2007-0 Transposition des directives 2004/17/CE et 2004/18/CE.- Effets de la scission du projet de loi original.- Lois des 15 et 16 juin 2006.- Report du paiement de certaines factures par le gouvernement 51K2715002 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 3-5 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 5

- Bespreking 2004/2005-0 Faillissement en gerechtelijk akkoord : teruggave van de BTW aan de schuldeisers.- Fiscale vrijstelling voor aangegeven vorderingen.- Door de curatoren te verrichten formaliteiten 51K1637002 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 3,4,7,8 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 4,5 Luk Van Biesen ,VLD - Blz : 5,6,8 Eric Massin ,PS - Blz : 6-8 Luc Gustin ,MR - Blz : 7 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 8
- Discussion 2004/2005-0 Faillite et concordat judiciaire : restitution de la TVA aux créanciers.- Exonération fiscale des créances déclarées.- Formalités à accomplir par les curateurs 51K1637002 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 3,4,7,8 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 4,5 Luk Van Biesen ,VLD - Page(s) : 5,6,8 Eric Massin ,PS - Page(s) : 6-8 Luc Gustin ,MR - Page(s) : 7 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 8

- Bespreking van de artikelen 2010/2011-0 Begrip 'accijnsgoederen' inzake BTW.- Hof van Justitie van de Europese Unie, arrest Seeling, 8 mei 2003, zaak nr. C-269/000.- Gebruik door een belastingplichtige van een bedrijfsmiddel zowel voor zijn economische activiteit als voor zijn privédoeleinden.- Recht op aftrek 53K0645002 Veerle Wouters ,N-VA - Blz : 5-10,13,14 Josy Arens ,cdH - Blz : 10-12 Staatssecretaris Bernard Clerfayt ,MR - Blz : 11-14 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 12 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Discussion des articles 2010/2011-0 Notion de 'produits à accises' en TVA.- Cour de Justice de l'Union européenne, arrêt Seeling, 8 mai 2003, aff. C-269/000.- Utilisation par un assujetti d'un bien d'investissement à la fois aux fins de son activité économique et pour ses besoins privés.- Droit à déduction 53K0645002 Veerle Wouters ,N-VA - Page(s) : 5-10,13,14 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 10-12 Secrétaire d'État Bernard Clerfayt ,MR - Page(s) : 11-14 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 12 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!