Traduction de «door gérard deprez » (Néerlandais → Français) :

Corapporteurs: Gérard Deprez, Janusz Lewandowski
Corapporteurs: Gérard Deprez, Janusz Lewandowski

- Louis Michel, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Frédérique Ries, Pavel Telička en Ivo Vajgl, namens de ALDE-Fractie;
- Louis Michel, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Frédérique Ries, Pavel Telička et Ivo Vajgl, au nom du groupe ALDE;

Gérard Deprez, BUDG-rapporteur voor de begroting 2016 - Overige afdelingen
Gérard Deprez, rapporteur de la commission BUDG sur le budget 2016 – autres sections

- Javier Nart , Marielle de Sarnez , Ivan Jakovčić , Jozo Radoš , Ivo Vajgl , Louis Michel , Johannes Cornelis van Baalen , Gérard Deprez , Pavel Telička , Fredrick Federley en Marietje Schaake , namens de ALDE-Fractie , over de zaak van de twee Italiaanse mariniers (2015/2512(RSP) ) (B8-0010/2015 ) ;
- Javier Nart , Marielle de Sarnez , Ivan Jakovčić , Jozo Radoš , Ivo Vajgl , Louis Michel , Johannes Cornelis van Baalen , Gérard Deprez , Pavel Telička , Fredrick Federley et Marietje Schaake , au nom du groupe ALDE , sur l'affaire des deux fusiliers-marins italiens (2015/2512(RSP) ) (B8-0010/2015 ) ;

Verslag Gérard Deprez (A6-0265/2009) - Bilaterale overeenkomsten tussen lidstaten en derde landen over sectorale aangelegenheden en inzake beslissingen in huwelijkszaken, ouderlijke verantwoordelijkheid en onderhoudsverplichtingen over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een procedure voor de onderhandelingen over en de sluiting van bilaterale overeenkomsten tussen lidstaten en derde landen over sectorale aangelegenheden en betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken, inzake ouderlijke verantwoordelijkheid en inzake onderhoudsverplichtingen, en betreffende het toepasselijke recht op het gebied van onderhoudsverplichtingen [COM(2008)0894 - C6-0035/2009 - 2008/0266(CNS)] Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken Artikel 131 van het Reglement
Rapport Gérard Deprez (A6-0265/2009) - Accords bilatéraux entre États membres et pays tiers sur les jugements et décisions en matière matrimoniale, de responsabilité parentale et d’obligations alimentaires sur la proposition de règlement du Conseil instituant une procédure pour la négociation et la conclusion d’accords bilatéraux entre les États membres et les pays tiers concernant des questions sectorielles et portant sur la compétence, la reconnaissance et l'exécution des jugements et décisions en matière matrimoniale, de responsabilité parentale et d’obligations alimentaires, ainsi que sur le droit applicable en matière d'obligations alimentaires [COM(2008)0894 - C6-0035/2009 - 2008/0266(CNS)] Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures Article 131 du Règlement PE

" Ter gelegenheid van de huldiging door de Senaat van de staat van dienst van enkele parlementsleden, wens ik mijn waardering tot uitdrukking te brengen voor de inzet die betoond werd door de heer minister van Staat Armand De Decker tijdens zijn 30-jarig parlementair mandaat, door de heren ministers van Staat Philippe Moureaux, Gérard Deprez en de heer Hendrik Daems, tijdens hun 25-jarig parlementair mandaat en door mevrouw Mieke Vogels, de heren Philippe Mahoux, Guy Swennen en Marcel Cheron, tijdens hun 20-jarig parlementair mandaat.
« A l'occasion de l'hommage que le Sénat rend à certains parlementaires, je tiens à marquer toute mon appréciation pour les services rendus par M. le ministre d'État Armand De Decker à l'occasion de son 30 anniversaire de mandat parlementaire, à MM. les ministres d'État Philippe Moureaux, Gérard Deprez et M. Hendrik Daems pour leur 25 anniversaire de mandat parlementaire et à Mme Mieke Vogels, MM. Philippe Mahoux, Guy Swennen et Marcel Cheron pour leur 20 anniversaire de mandat parlementaire.

Mondelinge vraag van de heer Gérard Deprez aan de staatssecretaris voor Begroting, Migratie- en asielbeleid, Gezinsbeleid en Federale Culturele Instellingen over «de verhoging van het aantal asielaanvragen die ingediend worden door personen uit Macedonië» (nr. 5-204)
Question orale de M. Gérard Deprez au secrétaire d'État au Budget, à la Politique de migration et d'asile, à la Politique des familles et aux Institutions culturelles fédérales sur «l'augmentation du nombre de demandes d'asile introduites par des personnes originaires de Macédoine» (nº 5-204)

van de heer Gérard Deprez aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over " de onwettelijkheid van bepaalde alcoholtesters die door de politie worden gebruikt" (nr. 5-2992)
de M. Gérard Deprez à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur « l'illégalité des certains alcootests utilisés par les services de police » (n 5-2992)

van de heer Gérard Deprez aan de minister van Justitie over " het eerste rapport van gegevensaanvragen van wereldwijde overheden dat door Facebook werd uitgebracht" (nr. 5-4009)
de M. Gérard Deprez à la ministre de la Justice sur « le premier rapport international de demandes gouvernementales publié par Facebook » (n 5-4009)

van de heer Gérard Deprez aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over " het nemen van pasfoto's door de gemeentelijke en provinciale administraties en de gevolgen hiervan voor de beroepsfotografen" (nr. 5-1128)
de M. Gérard Deprez au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur « la réalisation de photos d'identité au sein des administrations communales et provinciales et ses conséquences pour les professionnels de la photographie » (nº 5-1128)