Vertaling van "door guy verhofstadt en kristiina ojuland namens " (Nederlands → Frans) :

– gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad, ingediend door Guy Verhofstadt en Kristiina Ojuland, namens de ALDE-Fractie, over de instelling van gemeenschappelijke visumbeperkingen voor Russische functionarissen die betrokken zijn bij de zaak-Magnitski (B7-0473/2013),
– vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil présentée par Guy Verhofstadt et Kristiina Ojuland au nom du groupe ALDE sur l'adoption de restrictions communes à l'octroi de visas aux fonctionnaires russes impliqués dans l'affaire Sergueï Magnitski (B7-0473/2013),

door Guy Verhofstadt en Kristiina Ojuland namens de ALDE-Fractie
par Guy Verhofstadt et Kristiina Ojuland, au nom du groupe ALDE

gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad van Guy Verhofstadt en Kristiina Ojuland namens de ALDE-Fractie (B7-0196/2012),
vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil déposée par Guy Verhofstadt et Kristiina Ojuland, au nom du groupe ALDE (B7-0196/2012),

– gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad van Guy Verhofstadt en Kristiina Ojuland namens de ALDE­Fractie (B7-0196/2012),
– vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil déposée par Guy Verhofstadt et Kristiina Ojuland, au nom du groupe ALDE (B7-0196/2012),

– gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad van Guy Verhofstadt en Kristiina Ojuland namens de ALDE­Fractie (B7-0196/2012),
– vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil déposée par Guy Verhoefstadt et Kristiina Ojuland, au nom du groupe ALDE (B7-0196/2012),

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, namens de PPE-Fractie, Gianni Pittella, namens de SD-Fractie, Syed Kamall, namens de ECR-Fractie, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Patrick Le Hyaric, namens de GUE/NGL-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, Nigel Farage, namens de EFDD-Fractie, Harald Vilimsky, namens de ENF-Fractie, en Konstantinos Papadakis, niet-fractiegebonden lid.
Interviennent Manfred Weber, au nom du groupe PPE, Gianni Pittella, au nom du groupe SD, Syed Kamall, au nom du groupe ECR, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, Patrick Le Hyaric, au nom du groupe GUE/NGL, Philippe Lamberts, au nom du groupe Verts/ALE, Nigel Farage, au nom du groupe EFDD, Harald Vilimsky, au nom du groupe ENF, et Konstantinos Papadakis, non inscrit.

Het woord wordt gevoerd door Eija-Riitta Korhola , namens de PPE-Fractie, Corina Creţu , namens de SD-Fractie, Kristiina Ojuland , namens de ALDE-Fractie, Carl Schlyter , namens de Verts/ALE-Fractie, Jaroslav Paška , namens de EFD-Fractie, Seán Kelly , Mitro Repo en Bernd Posselt .
Interviennent Eija-Riitta Korhola , au nom du groupe PPE, Corina Creţu , au nom du groupe SD, Kristiina Ojuland , au nom du groupe ALDE, Carl Schlyter , au nom du groupe Verts/ALE, Jaroslav Paška , au nom du groupe EFD, Seán Kelly , Mitro Repo et Bernd Posselt .