Traduction de «door griekse architecten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationaal fonds voor voorzieningen ten behoeve van ingenieurs en architecten
Caisse nationale de prévoyance des ingénieurs et architectes

Internationale Unie van Architecten | UIA [Abbr.]
Union internationale des architectes | UIA [Abbr.]

Orde van de Architecten
Ordre des architectes

overleggen met architecten
communiquer avec des architectes

architecten adviseren
conseiller des architectes

Architecten van gebouwen
Architectes, bâtiment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om, gehoor gevend aan oproepen van de grootste vereniging van Griekse architecten, het Griekse architectonisch erfgoed te beschermen en de vernietiging van in architectonisch opzicht belangrijke gebouwen als de Xenia-hotels te verhinderen?
Quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre, en réponse notamment aux appels lancés par la principale organisation représentant les architectes grecs, pour obtenir la protection du patrimoine architectural grec et empêcher la démolition d’ouvrages aussi importants sur le plan de l’architecture que les hôtels «Xenia»?

De "Xenia"-hotels die in de jaren 1960 door Griekse architecten (zoals Aris Konstantinidis) werden gebouwd, ware sieraden van de Griekse en internationale architectuur, waarvoor ook in internationale publicaties grote waardering wordt uitgesproken, dreigen nu met de grond gelijk te worden gemaakt.
Les hôtels «Xenia», construits par des architectes grecs (parmi lesquels Aris Konstantinidis) dans les années 60, véritables bijoux de l’architecture grecque et internationale, reconnus et repris dans les ouvrages et périodiques internationaux spécialisés, sont désormais menacés de démolition.