Vertaling van "door gordon brown " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

teken van Gordon | verschijnsel van Souques
signe de Gordon

Gordon Shapiro-model
Gordon Shapiro | modèle Gordon Shapiro

syndroom van Brown-Séquard | ziekte van Brown-Séquard
hémiparaplégie spinale | syndrome de Brown=Séquard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het evenement op hoog niveau over onderwijs en ontwikkeling van vandaag wordt georganiseerd door de Europese commissaris voor ontwikkeling, Andris Piebalgs. Sprekers zijn onder meer de hoge vertegenwoordiger van de EU voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, Catherine Ashton, de Europese commissarissen Kristalina Georgieva (internationale samenwerking, humanitaire hulp en crisisbestrijding) en Androulla Vassiliou (onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken ), Gordon Brown (speciale gezant van de Verenigde Naties voor onderwijs wereldwijd) en Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Laurentien van Nederland (speciaal gezant van de UNESCO voor geletterdheid voor ontwikkeling).
Organisée par le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, la conférence de haut niveau sur l’éducation et le développement qui aura lieu aujourd’hui donnera la parole à des intervenants tels que la haute représentante de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Mme Catherine Ashton, les commissaires Kristalina Georgieva (coopération internationale, aide humanitaire et réaction aux crises) et Androulla Vassiliou (éducation, culture, multilinguisme et jeunesse), ainsi que M. Gordon Brown (envoyé spécial des Nations unies pour l’éducation mondiale) et Son Altesse royale la princesse Laurentien des Pays-Bas (envoyée spéciale de l’UNESCO pour l’alphabétisation au service du développement).

− Dames en heren, geachte collega’s, het is mij een waar genoegen om vanmiddag hier de premier van het Verenigd Koninkrijk, Gordon Brown, welkom te heten.
− Mesdames et Messieurs, chers collègues, c’est un réel plaisir d’accueillir ici en cette après-midi le Premier ministre britannique, Gordon Brown.

Ik geef met alle genoegen het woord aan de Britse premier, Gordon Brown.
C’est avec beaucoup de plaisir que je donne la parole au Premier ministre britannique, Gordon Brown.

Als voorzitter van de G20 heeft Gordon Brown blijk gegeven van actief internationaal leiderschap op een moment dat zich steeds duidelijker doet gelden als een van de moeilijkste van de recente geschiedenis.
En tant que président du G20, Gordon Brown a fait activement preuve de leadership au niveau international à un moment qui s’avère être l’un des plus difficiles de l’histoire récente.

Gordon Brown, eerste minister van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.
Gordon Brown, Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord.

Ik ben ervan overtuigd dat de G20 onder leiding van Gordon Brown en met een sterke Europese bijdrage met resultaten zal komen en een wereldwijde consensus over de internationale economie zal weten te bereiken.
Je suis convaincu que, sous la direction de Gordon Brown et avec une forte contribution européenne, le G20 sera une réussite et permettra de dégager un consensus mondial sur l’économie internationale.

de heer Gordon BROWN minister van Financiën mevrouw Helen LIDDELL economisch secretaris van de Schatkist
M. Gordon BROWN Chancelier de l'échiquier Mme Helen LIDDELL "Economic Secretary" au Trésor

de heer Gordon BROWN Minister van Financiën mevrouw Helen LIDDELL Economisch Staatssecretaris van de Schatkist
M. Gordon BROWN Chancelier de l'échiquier Mme Helen LIDDELL "Economic Secretary" au Trésor

de heer Gordon BROWN Minister van Financi n
M. Gordon BROWN Chancelier de l'échiquier

de heer Gordon BROWN Minister van Financiën
Pour le Royaume-Uni M. Gordon BROWN Chancelier de l'échiquier