Traduction de «door finland ingediende programma » (Néerlandais → Français) :

De door België, Bulgarije, Duitsland, Estland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Letland, Litouwen, Malta, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije en Finland ingediende programma's voor de uitroeiing en bewaking van bluetongue bij landbouwhuisdieren worden goedgekeurd voor de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2014”.
Les programmes d'éradication et de surveillance de la fièvre catarrhale chez les animaux domestiques soumis par la Belgique, la Bulgarie, l'Allemagne, l'Estonie, la Grèce, l'Espagne, la France, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, l'Autriche, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovénie, la Slovaquie et la Finlande sont approuvés pour la période comprise entre le 1er janvier 2014 et le 31 décembre 2014».

(4) Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage van 2 623 200 EUR te leveren met het oog op de door Finland ingediende aanvraag.
(4) Il convient par conséquent de mobiliser le FEM en vue d'octroyer une contribution financière d'un montant de 2 623 200 EUR en réponse à la demande présentée par la Finlande.

(4) Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om te voorzien in een financiële bijdrage van 1 365 000 EUR voor de door Finland ingediende aanvraag.
(4) Il convient par conséquent de mobiliser le Fonds en vue d'octroyer une contribution financière d'un montant de 1 365 000 EUR en réponse à la demande présentée par la Finlande.

Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage van 1 426 800 EUR te leveren voor de door Finland ingediende aanvraag,
Il convient par conséquent de mobiliser le Fonds à hauteur de 1 426 800 EUR pour répondre à la demande de contribution financière présentée par la Finlande,

(4) Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage te leveren voor de door Finland ingediende aanvraag,
(4) Il convient par conséquent de mobiliser le Fonds en vue d'octroyer une contribution financière en réponse à la demande présentée par la Finlande,

Het Europees Parlement is geraadpleegd over het door de Republiek Finland ingediende initiatief met het oog op de aanpassing van de salarissen en vergoedingen van de personeelsleden van Europol voor de periode van 1 juli 2006 t/m 30 juni 2007.
Le Parlement européen est consulté sur l'initiative présentée par la République de Finlande en vue de l'ajustement des traitements de base ainsi que des allocations et indemnités du personnel de l'Office européen de police (Europol) pour la période allant du 1juillet 2006 au 30juin 2007.

6.2. HET OP 29 MEI 1995 DOOR FINLAND INGEDIENDE PROGRAMMA, INCLUSIEF SPECIFIEKE UITROEIINGSMAATREGELEN, ZOALS GEWIJZIGD BIJ BRIEVEN VAN 12 MAART EN 12 JUNI 2003, VOOR:
6.2. LE PROGRAMME INCLUANT DES MESURES SPÉCIFIQUES D'ÉRADICATION PRÉSENTÉ PAR LA FINLANDE, LE 29 MAI 1995, TEL QUE MODIFIÉ PAR LES LETTRES DU 12 MARS ET DU 12 JUIN 2003, COUVRANT:

6.1. HET OP 29 MEI 1995 DOOR FINLAND INGEDIENDE PROGRAMMA VOOR:
6.1. LE PROGRAMME PRÉSENTÉ PAR LA FINLANDE, LE 29 MAI 1995, COUVRANT:

Het door Finland ingediende programma voor de uitroeiing van rabies wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1996.
Le programme d'éradication de la rage présenté par la Finlande est approuvé pour la période du 1 janvier 1996 au 31 décembre 1996.

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 december 1995 tot goedkeuring van het door Finland ingediende programma voor de uitroeiing van rabies in 1996 en tot vaststelling van de hoogte van de financiële bijdrage van de Gemeenschap (Slechts de tekst in de Finse taal is authentiek) (96/48/EG)
DÉCISION DE LA COMMISSION du 12 décembre 1995 portant approbation du programme d'éradication de la rage pour l'année 1996 présenté par Finlande et fixant le niveau de la participation financière de la Communauté (Le texte en langue finnoise est le seul faisant foi.) (96/48/CE)