Traduction de «door filip dewinter » (Néerlandais → Français) :

Mondelinge vraag van de heer Filip Dewinter aan de minister van Justitie over «het volgen van politici door de Staatsveiligheid en de controle op deze dienst» (nr. 5-850)
Question orale de M. Filip Dewinter à la ministre de la Justice sur «le suivi des politiques par la Sûreté de l'État et le contrôle de ce service» (n 5-850)

Deze is zogezegd ondertekend door Filip Dewinter, Vlaams Blok-lid van het Vlaams Parlement.
Celui-ci est soi-disant signé par Filip Dewinter, député du Vlaams Blok au sein du Parlement flamand.

U werd reeds hieromtrent door Filip Dewinter aangeschreven.
Filip Dewinter vous a déjà écrit à ce sujet.

Verder onderzoek toonde aan dat de domeinnaam van de webstek bovendien geregistreerd werd door een zekere «Filip Dewinter» uit Amsterdam.
Des recherches plus poussées ont montré que le nom de domaine du site a en outre été enregistré par un certain « Filip Dewinter » d'Amsterdam.

Mondelinge vraag van de heer Filip Dewinter aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over «het verbod op campagnewagens door burgemeesters van Brusselse gemeenten» (nr. 5-1336)
Question orale de M. Filip Dewinter à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur «l'interdiction des véhicules de campagne imposée par les bourgmestres des communes bruxelloises» (n 5-1336)

Voorstel van resolutie tot het uiten van protest tegen de aanduiding door de Wereldgezondheidsorganisatie van Taiwan als provincie van de Volksrepubliek China (van de heer Filip Dewinter; Stuk 5-1426/1).
Proposition de résolution relative aux protestations contre la désignation, par l'Organisation mondiale de la santé, de Taiwan comme province de la République populaire de Chine (de M. Filip Dewinter ; Doc. 5-1426/1).

Wetsvoorstel tot opheffing van de wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden (van de heer Filip Dewinter; Stuk 5-1383/1).
Proposition de loi abrogeant la loi du 30 juillet 1981 tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la xénophobie (de M. Filip Dewinter ; Doc. 5-1383/1).