Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anankastische neurose
Door ziekenfondsen erkende geneeskunde
Dwangneurose
Erkend distributeur
Erkend gemachtigde bij het EOB
Erkend gemachtigde van het EOB
Erkend gids
Erkende distributeur
Erkende instantie
Erkende organisatie
Gids
Obsessief-compulsieve neurose
Obsessief-compulsieve stoornis
Reisgids
Toeristisch gids

Vertaling van "door erkende bemiddelingsdiensten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam

Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la


Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die steeds maar weer worden herhaald. Ze zijn niet aangenaam op zichzelf en leiden ook niet tot de voltooiing van ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de t ...[+++]


erkend gemachtigde bij het EOB | erkend gemachtigde van het EOB

mandataire agréé près l'OEB


erkende instantie | erkende organisatie

organisme agréé | OA [Abbr.]


erkend distributeur | erkende distributeur

distributeur agréé | distributeur désigné


elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé




door ziekenfondsen erkende geneeskunde

médecine conventionnée
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Deze vorm van vrijwillige en kosteloze bemiddeling richt zich op daders en slachtoffers van misdrijven en wordt aangeboden door erkende bemiddelingsdiensten over heel het land.

Cette forme de médiation volontaire et gratuite s'adresse aux auteurs et victimes de délits et est proposée par des services de médiation spécifiques et présents dans tout le pays.


Deze vorm van vrijwillige en kosteloze bemiddeling richt zich op daders en slachtoffers van misdrijven en wordt aangeboden door erkende bemiddelingsdiensten over heel het land.

Cette forme de médiation volontaire et gratuite s'adresse aux auteurs et victimes de délits et est proposée par des services de médiation spécifiques et présents dans tout le pays.


3. In 2006 (periode 1 januari 2006 tot en met 30 september 2006; de registratiewijze verloopt tot op heden nog cumulatief per kwartaal) werden door de beide erkende bemiddelingsdiensten samen 826 dossiers behandeld.

3. En 2006 (période du 1 janvier 2006 au 30 septembre 2006 inclus; actuellement, le mode d'enregistrement est toujours cumulatif par trimestre), 826 dossiers ont été traités par les deux services de médiation agréés.


3. In 2006 (periode 1 januari 2006 tot en met 30 september 2006; de registratiewijze verloopt tot op heden nog cumulatief per kwartaal) werden door de beide erkende bemiddelingsdiensten samen 826 dossiers behandeld.

3. En 2006 (période du 1 janvier 2006 au 30 septembre 2006 inclus; actuellement, le mode d'enregistrement est toujours cumulatif par trimestre), 826 dossiers ont été traités par les deux services de médiation agréés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4° « de bemiddelingsdiensten » : de door de Minister van Justitie overeenkomstig artikel 554, § 1, van het Wetboek van strafvordering erkende diensten die bemiddeling aanbieden.

4° « les services de médiation » : les services agréés par la Ministre de la Justice conformément à l'article 554, § 1, du Code d'instruction criminelle pour offrir de la médiation.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'door erkende bemiddelingsdiensten' ->

Date index: 2025-09-14
w