Banen in de nieuwe economie zullen hoofdzakelijk worden gecreëerd door energieke kleine en middelgrote ondernemingen, zowel in de e-economie zelf als in de meer traditionele sectoren van de economie, waaronder met name de dienstensector.
Dans la nouvelle économie, l'emploi sera essentiellement créé par les petites et moyennes entreprises dynamiques, qu'il s'agisse des entreprises appartenant à l'économie électronique comme telle ou de celles qui font partie des secteurs d'activité plus traditionnels, notamment dans les services.