Vertaling van "door emeritus professor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

professor | prof. [Abbr.]
professeur | Pr [Abbr.] | Prof.,prof. [Abbr.]

leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]
enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

gewoon hoogleraar | ordinarius | professor ordinarius
professeur titulaire de chaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uiteenzetting door emeritus professor Roger Blanpain en professor Frank Hendrickx, afdeling arbeids- en sociaalzekerheidsrecht, KULeuven
Exposé du professeur émérite Roger Blanpain et du professeur Frank Hendrickx de la section du droit du travail et de la sécurité sociale à la KULeuven

Aan te stippen valt dat zowel professor Lemmens als emeritus professor Meulders-Klein reeds door de commissie werden gehoord ter gelegenheid van het onderzoek van het eerste voorstel van mevrouw de T' Serclaes (cf. het verslag van mevrouw Taelman, Stuk Senaat, nr. 2-21/4, blz. 25-33, 36-39 en 59-69).
Il convient de noter que le professeur Lemmens et la professeur Meulders-Klein avaient déjà été entendus par la commission à l'occasion de l'examen de la première proposition de Mme de T' Serclaes (cf. le rapport de Mme Taelman, doc. Sénat, nº 2-21/4, pp. 25-33, 36-39 et 59-69).

4.1. Uiteenzetting door de heer Robert Anciaux, emeritus professor, ULB
4.1. Exposé de M. Robert Anciaux, professeur émérite, ULB

5. Uiteenzetting door emeritus professor dr. Marc De Broe, Labo Pathofysiologie, Universiteit Antwerpen
5. Exposé du professeur Dr. Marc De Broe, laboratoire de Pathophysiologie, professeur émérite Universiteit Antwerpen

Uiteenzetting door emeritus professor Luc Huyse
Exposé par le professeur émérité Luc Huyse

Vervolgens was Baron Roger Coekelbergs, Voorzitter van de Koninklijke Unie van Inlichtingen-en Actiediensten (KUIAD) aan de beurt, gevolgd door de Professor emeritus Francis Balace van de Universiteit Luik.
Il a été suivi par le Baron Roger Coekelbergs, Président de la Royale Union des Services de Renseignement et d’Action (RUSRA) ainsi que par le Professeur honoraire Francis Balace de l’Université de Liège.

de vermelding « Walter Verheyen, emeritus professor » wordt vervangen door de vermelding « Herwig Leirs, professor aan de Universiteit Antwerpen ».
les mentions « Walter Verheyen, professeur émérite » sont remplacées par les mentions « Herwig Leirs, professeur à l' » Universiteit Antwerpen » ».

Gelet op het technische verslag opgemaakt door professor emeritus ir. W. GEYSEN, hiervoor als expert aangesteld door de rechtbank;
Vu le rapport technique rédigé par le professeur émérite ir. W. GEYSEN, expert désigné à cette fin par la justice;

Die studie is toevertrouwd aan de vzw Studiegroep voor Europese politiek (SEP), een pluralistische organisatie waarvan hoogleraren uit verschillende universiteiten deel uitmaken en die geleid wordt door professor emeritus Jacques Vandamme (KU Leuven).
La réalisation de cette étude a été confiée à l'asbl Groupe d'études politiques européennes (GEPE), une organisation pluraliste regroupant des professeurs enseignant dans différentes universités et présidée par le professeur émérite Jacques Vandamme (KU Leuven).