Vertaling van "door edf gedragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zich discreet gedragen | zich onopvallend gedragen
agir avec discrétion

Door lucht gedragen constructie
structure gonflable

klantgedrag volgen | reacties van klanten observeren | kijken hoe klanten zich gedragen | klantgedrag observeren
faire attention au comportement des clients | observer avec attention le comportement de la clientèle | observer avec attention le comportement des clients | surveiller le comportement des clients

gedragen systeem
système supporté

onderzoek naar gedragingen | onderzoeken waarom mensen zich op een bepaalde manier gedragen | gedragswetenschap | het menselijk gedrag onderzoeken
sciences du comportement

contactloos gedragen voertuig
véhicule à sustentation sans contact

gedragen monorail
monorail supporté

val tijdens gedragen of ondersteund worden door andere personen
Chute, en étant porté ou soutenu par des tiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hieruit zou dus een aanzienlijke vermindering van de totale door EDF gedragen rentelasten volgen.
Une diminution importante des charges totales d'intérêt encourues par EDF devait donc s'ensuivre.

Had EDF kunnen beschikken over een equivalent bedrag in hoofdsom, dan hadden de gedragen financieringskosten meer bedragen dan die van de vermeende investering.
Si EDF avait pu disposer d'un montant équivalent en principal, les coûts de financement supportés auraient été plus importants que celui de l'investissement prétendu.

Bovendien heeft de Franse Staat aan EdF uitdrukkelijke garanties gegeven voor een aantal emissies van obligatieleningen, zonder daarbij enige vergoeding te eisen voor het door de Staat gedragen risico.
En outre, l'État français a accordé à EdF des garanties explicites pour une série d'émissions d'emprunts obligataires, sans demander aucune rémunération pour cette prise de risque.