Traduction de «door dit besluit vastgelegde regels georganiseerde speciale trekking » (Néerlandais → Français) :

1° « Lotto Extra »-trekking: een door de Nationale Loterij in overeenstemming met de door dit besluit vastgelegde regels georganiseerde speciale trekking, dewelke aan het publiek wordt aangeboden onder de benaming « Lotto Extra »;
1° tirage « Lotto Extra » : un tirage spécial qui, organisé par la Loterie Nationale conformément aux dispositions du présent arrêté, est présenté au public sous l'appellation « Lotto Extra »;

1° « Lotto-Extra »-trekking : een door de Nationale Loterij in overeenstemming met de door dit besluit vastgelegde regels georganiseerde trekking, dewelke aan het publiek wordt aangeboden onder de benaming « Lotto Extra »;
1° « tirage « Lotto Extra » : un tirage qui, organisé par la Loterie Nationale conformément aux dispositions du présent arrêté, est présenté au public sous l'appellation « Lotto Extra »;

5° « Joker + »-trekking : trekking van een tweede aanvullende loterij bij de « Lotto Extra » die door de Nationale Loterij wordt georganiseerd in overeenstemming met de door dit besluit vastgelegde regels, en aan het publiek wordt aangeboden onder de benaming « Joker + », zoals bedoeld in artikel 3, vierde en vijfde lid».
5° « tirage « Joker + » : un tirage d'une seconde loterie complémentaire au « Lotto Extra » qui, organisé par la Loterie Nationale conformément aux dispositions du présent arrêté, est présenté au public sous l'appellation « Joker + », visée à l'article 3, alinéas 4 et 5 ».

Artikel 1. De Nationale Loterij organiseert een speciale Lotto-trekking, genaamd « Super Lotto », in overeenstemming met de door dit besluit vastgelegde regels.
Article 1. La Loterie Nationale organise un tirage spécial du Lotto, appelé « Super Lotto », conformément aux règles fixées par le présent arrêté.

Artikel 1. In 2009 bevat november een vrijdag de 13de. De Nationale Loterij organiseert naar aanleiding daarvan een speciale Lotto-trekking, genaamd « Super Lotto », in overeenstemming met de door dit besluit vastgelegde regels.
Article 1. Le mois de novembre 2009 comptant un vendredi 13, la Loterie Nationale organise, en cette occasion, un tirage spécial du Lotto, appelé « Super Lotto », conformément aux règles fixées par le présent arrêté.