Traduction de «door dhr tiefensee » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

DHR | Dienst Humanitaire Regularisaties
service des régularisations humanitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 19 juni werd opnieuw een trialoogvergadering gehouden: wederom werden de Raad en de Commissie vertegenwoordigd door dhr. Tiefensee en dhr. Barrot.
Le 19 juin 2007, un autre trilogue s'est tenu: de nouveau, M. Tiefensee et M. Barrot représentaient le Conseil et la Commission, respectivement.

Op 19 juni werd opnieuw een trialoogvergadering gehouden: wederom werden de Raad en de Commissie vertegenwoordigd door dhr. Tiefensee en dhr. Barrot.
Un autre trilogue s'est tenu le 19 juin. Une fois encore, MM. Tiefensee et Barrot représentaient respectivement le Conseil et la Commission.

Op de vergadering van het bemiddelingscomité werd de Raad vertegenwoordigd door dhr. Tiefensee, de Duitse federale minister van Vervoer, Bouwbeleid en Stedelijke Zaken, en de Commissie door vicevoorzitter Barrot.
Lors de la réunion du comité de conciliation, le Conseil était représenté par M. Tiefensee, ministre fédéral allemand des transports, de la construction et du développement urbain, et la Commission, par M. Barrot, vice-président.

Op de vergadering van het bemiddelingscomité werd de Raad vertegenwoordigd door dhr. Tiefensee, de Duitse federale minister van Vervoer, Bouwbeleid en Stedelijke Zaken, en de Commissie door vicevoorzitter Barrot.
Lors de la réunion du comité de conciliation, le Conseil était représenté par M. Tiefensee, ministre fédéral allemand des transports, de la construction et de l'urbanisme, et la Commission par le vice-président Barrot.

De Raad werd vertegenwoordigd door dhr. Tiefensee, de Duitse federale minister van Vervoer, Bouwbeleid en Stedelijke Zaken, en de Commissie door vicevoorzitter Barrot.
Le Conseil était représenté par M. Tiefensee, ministre fédéral des Transports, de la Construction et du Développement urbain de la République fédérale d'Allemagne, et la Commission par M. Barrot, vice-président.