Traduction de «door dgis gesubsidieerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam
Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la

gesubsidieerde contractueel | gesubsidieerde contractuele agent | Geco [Abbr.]
agent contractuel subsidié | agent contractuel subventionné | contractuel subventionné | ACS [Abbr.]

Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Franse Gemeenschapscommissie
Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Commission communautaire française

Coordinator Internationale Vrouwenzaken (BuZa, DGIS/SA)
Coordinateur pour la condition féminine internationale

Directie Particuliere, Onderwijs- en Onderzoekprogramma's (DGIS)
Direction des Programmes des Organisations privées et des Programmes d'Enseignement et de Recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aanbod van door de DGIS gesubsidieerde films telt in elk geval meer vrouwelijke regisseurs dan wat in de traditionele audiovisuele sector het geval is.
Dans les films soutenus par la DGCI, la place des femmes réalisatrices est certainement plus importante qu'elle ne l'est traditionnellement dans les métiers de l'audiovisuel.

c) Alle documenten met betrekking tot de door DGIS gesubsidieerde activiteiten worden bezorgd aan de bevoegde attachés voor internationale samenwerking in de partnerlanden of aan het bevoegde posthoold.
c) Tous les documents ayant trait aux activités subventionnées par la DGCI sont transmis aux attachés de la coopération internationale compétents dans les pays partenaires ou au chef de poste compétent.