Traduction de «door deloitte consulting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ICT research consultant | it research consultant | it research consultant | IT research consultant
conseillère en recherche dans les TIC | consultante recherche informatique | consultant en recherche informatique/consultante en recherche informatique | consultante en recherche dans la technologie de l'information et de la communication

ICT sustainability systems consultant | green ict consultant | green IT consultant
conseiller sur les TIC vertes | conseillère sur les TIC vertes | conseillère technologies de l'information et de la communication vertes | consultant en technologie de l'information et de la communication verte/consultante en technologie de l'information et de la communication verte

buisness consultant | projectadviseur IT | ict consultant | it consultant
conseiller en informatique | conseiller sur les TIC | consultant informatique/consultante informatique | consultante informatique

Omschrijving: Een groep stoornissen waarin angst wordt opgeroepen enkel of overwegend, in bepaalde goed-omschreven situaties die niet als gevaarlijk gelden. Het is typerend dat dientengevolge deze situaties vermeden of met grote angst verdragen worden. De ongerustheid van de betrokkene kan gericht zijn op afzonderlijke symptomen, zoals hartkloppingen of een wee gevoel en gaat vaak gepaard met bijkomende angstgevoelens om dood te gaan, zich niet meer in de hand te hebben of gek te worden. Zich in gedachten verplaatsen in de fobie veroorzakende situatie wekt doorgaans anticipatie-angst op. Fobische angst en depressiviteit gaan dikwijls samen. Of twee diagnosen nodig zijn, fobische angst en een depressieve episode of slechts één, wordt bepaald door het verloop van de twee ziekten in de tijd en door therapeutische overwegingen ten tijde van het consult.
Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. La simple évocation d'une situation phobogène déclenche habituellement une anxiété anticipatoire. L'anxiété phobique est souvent associée à une dépression. Pour déterminer s'il convient de faire deux diagnostics (anxiété phobique et épisode dépressif), ou un seul (anxiété phobique ou épisode dépressif), il faut tenir compte de l'ordre de survenue des troubles et des mesures thérapeutiques au moment de l'examen.

consult ten huize van de arts
consultation au cabinet du médecin

consult en visite
consultation et visite

advies | advisering | consultancy
société de conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. verwelkomt de validering door de externe controleur Deloitte Consulting van het boekhoudsysteem van de Autoriteit ; wijst erop dat de evaluatie van het boekhoudsysteem van de Autoriteit plaatsvond in november 2012;
17. se félicite de la validation du système de comptabilité de l'Autorité effectuée par le cabinet Deloitte Consulting, auditeur externe ; note que l'examen du système de comptabilité de l'Autorité a eu lieu en novembre 2012;

17. verwelkomt de validering door de externe controleur Deloitte Consulting van het boekhoudsysteem van de Autoriteit ; wijst erop dat de evaluatie van het boekhoudsysteem van de Autoriteit plaatsvond in oktober 2012;
17. se félicite de la validation du système de comptabilité de l'Autorité effectuée par le cabinet Deloitte Consulting, auditeur externe ; note que l'examen du système de comptabilité de l'Autorité a eu lieu en octobre 2012;

17. verwelkomt de validering door de externe controleur Deloitte Consulting van het boekhoudsysteem van de Autoriteit; wijst erop dat de evaluatie van het boekhoudsysteem van de Autoriteit plaatsvond in oktober 2012;
17. se félicite de la validation du système de comptabilité de l'Autorité effectuée par le cabinet Deloitte Consulting, auditeur externe; note que l'examen du système de comptabilité de l'Autorité a eu lieu en octobre 2012;

17. verwelkomt de validering door de externe controleur Deloitte Consulting van het boekhoudsysteem van de Autoriteit; wijst erop dat de evaluatie van het boekhoudsysteem van de Autoriteit plaatsvond in november 2012;
17. se félicite de la validation du système de comptabilité de l'Autorité effectuée par le cabinet Deloitte Consulting, auditeur externe; note que l'examen du système de comptabilité de l'Autorité a eu lieu en novembre 2012;

De eindevaluatie van het programma intelligente energie – Europa II is uitgevoerd door Deloitte Consulting en het eindverslag is op 8 juni 2011 gepresenteerd.
L’évaluation finale du programme «Énergie intelligente – Europe II» a été réalisée par Deloitte et le rapport final a été publié le 8 juin 2011.

De tussentijdse evaluatie van het programma intelligente energie – Europa II is uitgevoerd door Deloitte Consulting en het eindverslag is op 27 april 2009 gepresenteerd.
L’évaluation intermédiaire du programme «Énergie intelligente – Europe II» a été confiée à Deloitte Consulting et le rapport final a été présenté le 27 avril 2009.

[25] COM(2010) 802, Verslag over de uitvoering van de arbeidstijdrichtlijn; Deloitte Consulting, (2010), Study to support an impact assessment regarding Directive 2003/88/EC (zie voetnoot 4).
[25] COM(2010) 802, rapport sur la mise en œuvre de la directive sur le temps de travail; Deloitte Consulting, «Study to support an impact assessment regarding directive 2003/88/EC», 2010 (voir note de bas de page n° 4).

HSY heeft een verslag van een consultant overgelegd — het eerste rapport van Deloitte — waarin deze stelling wordt onderschreven.
HSY avait soumis un rapport d’un cabinet de conseil (il s’agit du premier rapport de Deloitte) qui confirme l’argument précité.

Met name is in de loop van 2010 door de externe consultants Deloitte namens de Commissie een studie uitgevoerd[19] om de toepassing van de derde AML-richtlijn te onderzoeken.
En 2010, en particulier, une étude sur l’application de la troisième directive anti-blanchiment[19] a été conduite au nom de la Commission par le cabinet de consultants externes Deloitte.

Deze financiële prognoses werden getoetst door Deloitte Touche, als consultant van de regering van het Verenigd Koninkrijk op het gebied van economie en energiemarkten.
Les projections financières ont été révisées par le cabinet Deloitte Touche en sa qualité de consultant économique pour le marché de l'énergie auprès du gouvernement britannique.