Vertaling van "door de voorgangers van iter verworven " (Nederlands → Frans) :

ITER, de grootste tokamak die ooit is gebouwd, is de volgende stap voor fusie en bouwt voort op de door de voorgangers van ITER verworven ervaring en kennis op weg naar het doel om van fusie een wereldwijde energiebron te maken.
Le réacteur ITER, plus grand tokamak jamais construit, représente une nouvelle étape pour la fusion. Il s'appuie sur l'expérience et les connaissances accumulées au cours des travaux sur ses prédécesseurs pour démontrer que la fusion est une source d'énergie viable pour l'avenir du monde entier.

Bij de exploitatie van deze inrichtingen gedurende de bouw van ITER (die een decennium zal duren) zal meer kennis worden verworven van een aantal voor ITER belangrijke onderwerpen en een nieuwe generatie van Europese fusiewetenschappers worden voorbereid die daadwerkelijk in ITER werkzaam zullen zijn.
L’exploitation de ces appareils, pendant la construction d’ITER (qui couvrira au moins une décennie), améliorera les connaissances dans un certain nombre de domaines liés à ITER et permettra de préparer une nouvelle génération européenne de scientifiques de la fusion qui, eux, travailleront concrètement sur le projet ITER.