Traduction de «door de plenaire vergadering voldoende duidelijkheid » (Néerlandais → Français) :

Spreker meent dat de tekst zoals teruggezonden door de plenaire vergadering voldoende duidelijkheid biedt.
L'intervenant juge que le texte renvoyé par l'assemblée plénière est suffisant clair.

- Wetsontwerp, 54-2616, Nr. 1. - Verslag, 54-2616 - Nr. 2. - Tekst aangenomen door de Commissie, 54-2616 - Nr. 3. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd, 54-2616 - Nr. 4.
- Projet de loi, 54-2616 - N° 1. - Rapport, 54-2616 - N° 2. - Texte adopté par la Commission, 54-2616 - N° 3. - Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale, 54-2616 - N° 4.

- Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1270 - Nr. 3
- Texte adopté en séance plénière : 1270 - N° 3

- Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1224 - Nr. 3
- Texte adopté en séance plénière : 1224 - N° 3

- Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1205 - Nr. 3.
- Texte adopté en séance plénière : 1205 - N° 3.

- Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1179 - Nr. 3.
- Texte adopté en séance plénière : 1179 - N° 3.

De tekst aangenomen in plenaire vergadering is dezelfde als de door de commissie aangenomen tekst na terugzending door de plenaire vergadering (Stuk nr. 2-280/9).
Le texte adopté en séance plénière est identique au texte adopté par la commission après renvoi par la séance plénière (Doc. nº 2-280/9).

De tekst aangenomen in plenaire vergadering is dezelfde als de door de commissie aangenomen tekst na terugzending door de plenaire vergadering (Stuk nr. 2-223/6).
Le texte adopté en séance plénière est identique au texte adopté par la commission après renvoi par la séance plénière (Doc. nº 2-223/6).

De in plenaire vergadering aangenomen tekst is dezelfde als de door de commissie aangenomen tekst na terugzending door de plenaire vergadering (stuk nr. 2-25/7).
Le texte adopté en séance plénière est identique au texte adopté par la commission après renvoi par la séance plénière (doc. nº 2-25/7).

Voor het overige heb ik zowel in de commissie als in de plenaire vergadering voldoende duidelijk uiteengezet waarom het Vlaams Belang alle artikelen van de Grondwet voor herziening vatbaar wil verklaren.
Pour le reste, j'ai déjà expliqué suffisamment, tant en commission qu'en séance plénière, pour quelles raisons le Vlaams Belang veut ouvrir tous les articles de la Constitution à révision.