Traduction de «door de heren miguel chevalier » (Néerlandais → Français) :

UITGEBRACHT DOOR DE HEREN Miguel CHEVALIER (K) EN Patrick MORIAU (K) EN MEVROUW Fatma PEHLIVAN (S)
FAIT PAR MM. Miguel CHEVALIER (CH) ET Patrick MORIAU (CH) ET MME Fatma PEHLIVAN (S)

UITGEBRACHT DOOR DE HEREN Patrick MORIAU (K) EN Miguel CHEVALIER (K) EN MEVROUW Fatma PEHLIVAN (S)
FAIT PAR MM. Patrick MORIAU (CH) ET Miguel CHEVALIER (CH) ET MME Fatma PEHLIVAN (S)

De heren Patrick Moriau (PS) en Miguel Chevalier (VLD) waren verontschuldigd vanwege parlementaire activiteiten in de Kamer van volksvertegenwoordigers.
MM Patrick Moriau (PS) et Miguel Chevalier (VLD) étaient excusés en raison d'activités parlementaires à la Chambre des Représentants.

0000/2003-1 Ontslag van de heer Vincent Van Quickenborne en vervanging door de heer Miguel Chevalier, eerste opvolger P0004 14/07/2003 Vincent Van Quickenborne ,VLD - Blz : 2
0000/2003-1 Démission de M. Vincent Van Quickenborne et remplacement par M. Miguel Chevalier, premier suppléant P0004 14/07/2003 Vincent Van Quickenborne ,VLD - Page(s) : 2

- Bespreking 2006/2007-0 Orgaandonatie.- Voorafgaande instemming met het afstaan van organen.- Wachtlijsten.- Mensen die hun wil niet kunnen uiten.- Mentaal gehandicapte.- Opsporing van mogelijke donoren in de eenheden voor intensieve zorgen.- Erkenning door België van het supranationale toewijzingsorganisme voor organen, Eurotransplant 51K2680005 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 3-5,10-12 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Blz : 5 Philippe Monfils ,MR - Blz : 5,6 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 6,7 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 7,8 Koen Bultinck ,VB - Blz : 8 Colette Burgeon ,PS - Blz : 8,9 Josée Lejeune ,MR - Blz : 9 Miguel Chevalier ,VLD - Blz : 10
- Discussion 2006/2007-0 Don d'organes.- Consentement préalable à la transplantation.- Listes d'attente.- Personnes incapables d'exprimer leur volonté.- Handicapé mental.- Détection des donneurs potentiels dans les unités de soins intensifs.- Agréation par la Belgique de l'institution supranationale d'allocation d'organes, Eurotransplant 51K2680005 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 3-5,10-12 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Page(s) : 5 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 5,6 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 6,7 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 7,8 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 8 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 8,9 Josée Lejeune ,MR - Page(s) : 9 Miguel Chevalier ,VLD - Page(s) : 10