Vertaling van "door de heren hatry en coene " (Nederlands → Frans) :

Nrs. 1 tot 4 en 7 : van de heer Hatry (door de heren Hatry en Coene ).
Nº 1 à 4 et 7 : de M. Hatry (par MM. Hatry et Coene ).

­ Nr. 1 : van de heer Hatry (door de heren Hatry en Coene ).
­ Nº 1 : de M. Hatry (par MM. Hatry et Coene ).

Nr. 1 : van de heer Hatry (door de heren Hatry en Coene ).
Nº 1 : de M. Hatry (par MM. Hatry et Coene ).

Nr. 2B : van de heer Hatry (2de subsidiair amendement op amendement nr. 1) (door de heren Hatry en Coene ).
Nº 2B : de M. Hatry (2 amendement subsidiaire à l'amendement nº 1) (par MM. Hatry et Coene ).

Overwegende de overeenkomsten voor precair en gratis gebruik ondertekend door de gebruiker en eigenaar met de heren Marco Coene et Yves Bastin respectievelijk op 31 augustus 1998 en 21 april 1999 en betreffende een totale oppervlakte van 15 ha 04 a 25 ca;
Considérant les conventions d'occupation à titre précaire et gratuit signées par l'occupant et propriétaire avec MM. Marco Coene et Yves Bastin, respectivement les 31 août 1998 et 21 avril 1999, portant sur une superficie totale de 15 ha 4 a 25 ca;