Vertaling van "door de heer pedro pedreira " (Nederlands → Frans) :

II. INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR DE HEER PEDRO PEDREIRA, EXECUTIVE DIRECTOR VAN DE « EUROPEAN SUPERVISORY AUTHORITY »
II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE M. PEDRO PEDREIRA, DIRECTEUR EXÉCUTIF DE L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE DU GNSS EUROPÉEN

De heer Pedro Pedreira, GSA, antwoordt dat dit grotendeels zal worden opgevangen door het feit dat beide systemen complementair zijn en niet elkaar kunnen vervangen.
M. Pedro Pedreira, GSA, répond que cela sera compensé en grande partie par le fait que les deux systèmes sont complémentaires et ne peuvent pas se substituer l'un à l'autre.

Hoorzitting de heer Pedro Pedreira, Executive Director GNSS
Audition M. Pedro Pedreira, Executive Director GNSS

Dit amendement dat wordt voorgesteld door de Commissie visserij is het resultaat van een akkoord tussen de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement en de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten, waarbij afgevaardigden van deze twee fracties uit de ultraperifere gebieden betrokken waren, evenals de rapporteur, de heer Pedro Guerreiro, hoewel hij, zoals we zojuist hoorden, verder had willen gaan.
Cet amendement proposé par la commission de la pêche est le fruit d’un accord entre le Parti socialiste et le groupe PPE-DE et associe les membres de ces deux groupes qui proviennent des régions ultrapériphériques ainsi que le rapporteur, M. Guerreiro, qui, comme nous venons de l’entendre, souhaitait aller plus loin.

J. verder overwegende dat de heer Pedro Cheques, directeur van het nationale AIDS-programma van Brazilië de beschuldiging heeft geuit dat "gebruikmaking van de verklaring van Doha in de praktijk vrijwel onmogelijk is, vanwege de politieke druk die wordt uitgeoefend door de regering Bush",
J. considérant, en outre, que M. Pedro Cheques, directeur du programme national du Brésil contre le sida, s'est plaint de ce que l'utilisation de la déclaration de Doha est quasiment impossible dans la pratique en raison des pressions politiques exercées par l'administration Bush,

- gezien het feit dat de heer Pedro Solbes Mira op 17 april 2004 zijn ontslag heeft ingediend als lid van de Commissie,
— vu la démission de M. Pedro Solbes Mira en tant que membre de la Commission, présentée le 17 avril 2004,

- gezien het feit dat de heer Pedro Solbes op 17 april 2004 zijn ontslag heeft ingediend als lid van de Europese Commissie,
- vu la démission de M. Pedro Solbes en tant que membre de la Commission, présentée le 17 avril 2004,

De heer Juan Pedro PÉREZ BARRERA (Spaanse nationaliteit) betwist de verkiezing van een in Spanje gekozen lid.
M. Juan Pedro PÉREZ BARRERA, de nationalité espagnole, conteste l'élection d'un député élu en Espagne.