Vertaling van "door de heer maurice didden " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. In artikel 1, 7°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 oktober 2014 tot benoeming van de leden van de Raad van bestuur van de "Université de Liège", zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 juli 2017, worden de woorden « de heer Maurice Olivier » vervangen door de woorden « de heer Philippe NIESTEN ».
Article 1. A l'article 1, 7°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 octobre 2014 portant nomination de membres du conseil d'administration de l'Université de Liège, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 juillet 2017, les mots « M. Maurice Olivier » sont remplacés par les mots « M. Philippe NIESTEN ».

CVBA, met zetel te Berkenlaan 8b te 1831 Diegem, vast vertegenwoordigd door de heer Maurice Vrolix te hernieuwen.
SCRL, ayant son siège social Berkenlaan 8b, à 1831 Diegem, dont le représentant permanent est Monsieur Maurice Vrolix.

CVBA », met zetel te Berkenlaan 8b, 1831 Diegem, vertegenwoordigd door de heer Maurice Vrolix, te hernieuwen.
SCRL », ayant son siège social à 1831 Diegem, Berkenlaan 8b, dont le représentant permanent est Maurice Vrolix.

Art. 10. De volgende personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de landcommissie Vlaams-Brabant: 1° de heer Paul Kouckuyt, plaatsvervangend voorzitter, voorgedragen door de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud; 2° mevrouw Wendy Breugelmans, plaatsvervangend secretaris, voorgedragen door het agentschap; 3° mevrouw Kathy van Gampelaere, voorgedragen door de Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening; 4° mevrouw Nathalie Quintelier, voorgedragen door de Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de begroting; 5° de heer Kevin Delvaux, voorgedragen door de Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de zeevisserij; 6° de heer Maurice Smets, voorgedragen door de Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken.
Art. 10. Les personnes suivantes sont nommées membre suppléant de la commission foncière Brabant flamand : 1° monsieur Paul Kouckuyt, président suppléant, proposé par la Ministre flamande chargée de la rénovation rurale et de la conservation de la nature ; 2° madame Wendy Breugelmans, secrétaire suppléante, proposée par l'agence ; 3° madame Kathy van Gampelaere, proposée par la Ministre flamande chargée de l'aménagement du territoire ; 4° madame Nathalie Quintelier, proposée par la Ministre flamande chargée des finances et du budget ; 5° monsieur Kevin Delvaux, proposé par la Ministre flamande chargée de la politique agricole et de la pêche en mer ; 6° monsieur Maurice Smets, proposé par le Ministre flamand chargé des travaux publics.

Het doet me plezier u vandaag te kunnen vertellen dat deze taak zal worden toevertrouwd aan de heer Maurice Lavie, mevrouw Elizabeth Nigerman en de heer Jacques Decare.
Je suis heureux de vous annoncer aujourd’hui que M. Maurice Lavie, M Elizabeth Nigerman et M. Jacques Decare vont se voir confier cette mission.

Artikel 1. In artikel 3, eerste lid, 2°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 mei 2007 tot benoeming van de leden van de Algemene Raad voor Hogescholen, zoals gewijzigd, worden de woorden « De heer Maurice LECERCF » vervangen door de woorden « De heer Maurice LECERF ».
Article 1. Dans l'article 3, l'alinéa 1, 2°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 mai 2007 portant nomination des membres du Conseil général des Hautes Ecoles tel que modifié, les mots « M. Maurice LECERCF » sont remplacés par les mots « M. Maurice LECERF ».

Maar als u Europa juist wilt redden, delokaliseert u de heer Lamy dan, zoals de Franse Nobelprijswinnaar voor de economie Maurice Allais ook bepleit.
Si, tout au contraire, vous voulez sauver l’Europe, délocalisez M. Lamy, comme le demande instamment Maurice Allais, prix Nobel français d’économie.

- AGORIA Wallonie A.S.B.L., Fédération multisectorielle de l'Industrie technologique, Reyerslaan 80, te 1030 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Maurice Benoit, algemeen directeur van AGORIA Wallonie en door de heer Christian Vanhuffel, directeur Agoria Electro en TIC;
- AGORIA Wallonie A.S.B.L., Fédération multisectorielle de l'Industrie technologique, boulevard A. Reyers 80, à 1030 Bruxelles, représentée par M. Maurice Benoit, directeur général d'AGORIA Wallonie et M. Christian Vanhuffel, directeur Agoria Electro et TIC;

1. in lid 1, 2°, worden de woorden « de heer Maurice LECERS » vervangen door de woorden « de heer Maurice LECERF »;
1. à l'alinéa 1, 2°, les mots « M. Maurice LECERS » sont remplacés par les mots « M. Maurice LECERF »;

Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van 2 juli 1998 houdende benoeming van de voorzitter en aanwijzing van de vertegenwoordigers van het onderwijs van de Franse Gemeenschap en van het gesubsidieerd onderwijs van confessionele aard bij het overlegcomité van het confessioneel secundair onderwijs worden de woorden " de heer Yvon Es, directeur" vervangen door de woorden " Mevr. Yvette Bossicart, directrice" , " de heer Maurice Flament, directeur" door " Mej. Jeannette Fievet, directrice" en " Jean-Marie Willot" door " Bernard Denègre" .
Article 1. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvemement de la Communauté française du 2 juillet 1998 portant nomination du président et désignation des représentants de l'enseignement de la Communauté française et de l'enseignement subventionné de caractère confessionnel auprès du comité de concertation de l'enseignement secondaire confessionnel, les mots « M. Yvon Es, directeur » sont remplacés par « Mme Yvette Bossicart, directrice », « M. Maurice Flament, directeur » par « Mlle Jeannette Fievet, directrice » et « Jean-Marie Willot » par « Bernard Denègre ».