Traduction de «door de heer gerolf annemans » (Néerlandais → Français) :

Het woord wordt gevoerd door Gerolf Annemans, Alfred Sant en Doru-Claudian Frunzulică.
Interviennent Gerolf Annemans, Alfred Sant et Doru-Claudian Frunzulică.

5. Inzake deze vraag kan het geachte lid verwezen worden naar de door de heer Gerolf Annemans betreffende dit onderwerp gestelde parlementaire vraag.
5. En ce qui concerne cette question, l'honorable membre voudra bien se référer à la question parlementaire relative à ce sujet posée par M. Gerolf Annemans.

De heer Gerolf Annemans, Lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, had graag willen weten wat de eerste minister juist heeft bedoeld met zijn tussenkomst tijdens de laatste vergadering van de Bilderberg-groep aangaande een mogelijke nieuwe eigen Europese inkomstenbron.
M. Gerolf Annemans, membre de la Chambre des représentants, aimerait connaître la portée exacte de l'intervention du premier ministre lors de la dernière réunion du groupe de Bilderberg au sujet de la possibilité d'une nouvelle source de revenus propre à l'Europe.

Ik verwijs vooreerst naar mijn antwoord op de parlementaire vragen nr. 82 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2003-2004, nr. 29, blz. 4445) en nr. 285 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2003-2004, nr. 52, blz. 7894) van de heer Gerolf Annemans met betrekking tot hetzelfde onderwerp.
Je me réfère avant tout à ma réponse aux questions parlementaires nº 82 (Questions et Réponses, Chambre, 2003-2004, nº 29, p. 4445) et nº 285 (Questions et Réponses, Chambre, 2003-2004, nº 52, p. 7594) de M. Gerolf Annemans portant sur le même sujet.

— Mario Borghezio , Gianluca Buonanno , Mara Bizzotto , Lorenzo Fontana , Matteo Salvini en Gerolf Annemans , namens de ENF-Fractie , over de EU-burgers, met name Italiaanse, Estse en Britse burgers, in detentie in India (B8-0084/2016 );
— Mario Borghezio , Gianluca Buonanno , Mara Bizzotto , Lorenzo Fontana , Matteo Salvini et Gerolf Annemans , au nom du groupe ENF , sur les citoyens de l'Union détenus en Inde, notamment des citoyens italiens, estoniens et britanniques (B8-0084/2016 );

De zaak van de twee Italiaanse mariniers - (2015/2512(RSP)) – RC-B8-0006/2015 Jean-Luc Schaffhauser, Gerolf Annemans
L'affaire des deux fusiliers-marins italiens - (2015/2512(RSP))-RC-B8-0006/2015 Jean-Luc Schaffhauser, Gerolf Annemans

De zaak van de twee Italiaanse mariniers - (2015/2512(RSP) ) – RC-B8-0006/2015 Jean-Luc Schaffhauser , Gerolf Annemans
L'affaire des deux fusiliers-marins italiens - (2015/2512(RSP) ) -RC-B8-0006/2015 Jean-Luc Schaffhauser , Gerolf Annemans

Vrijheid van meningsuiting in Turkije: recente arrestaties van journalisten, mediadirecties en systematische druk op de media - (2014/3011(RSP) ) – RC-B8-0036/2015 Mark Demesmaeker , Tomáš Zdechovský , Daniel Hannan en Gerolf Annemans .
La liberté d'expression en Turquie: récentes arrestations de journalistes, de responsables de médias et pressions systématiques à l'égard des médias - (2014/3011(RSP) )-RC-B8-0036/2015 Mark Demesmaeker , Tomáš Zdechovský , Daniel Hannan et Gerolf Annemans .

Hierbij verwijs ik naar het antwoord op de parlementaire vraag nr. 224 gesteld door de Gerolf Annemans van 20 januari 2005.
Je renvoie à ma réponse à la question parlementaire nº 224 de M. Gerolf Annemans du 20 janvier 2005.