Traduction de «door de heer emiel utterwulghe » (Néerlandais → Français) :

4° Mevr. Marina LEPEIRE-NOLLET, Mevr. Lut VANDE VELDE, de heer Eddy CATTOOR, de heer Emiel UTTERWULGHE en de heer Louis VANTORRE, vertegenwoordigers van Rederscentrale CV - Erkende Producentenorganisatie der Belgische Reders ter Zeevisserij.
4° Mme Marina LEPEIRE-NOLLET, Mme Lut VANDE VELDE, M. Eddy CATTOOR, M. Emiel UTTERWULGHE et monsieur Louis VANTORRE, représentants de la Centrale des Armateurs s.c. - Organisations de Producteurs des Armateurs de la Pêche maritime.

1. In artikel 1, § 1, tweede lid, worden de woorden « De heer Willy Dupont » vervangen door de woorden « De heer Emiel Teirlinck ».
1. Dans l'article 1, § 1, alinéa 2, les mots « M. Willy Dupont » sont remplacés par les mots « M. Emiel Teirlinck ».

Art. 2. Als plaatsvervangend lid in de Overlegcommissie wordt de vertegenwoordiger van de Rederscentrale, de heer Emiel Utterwulghe, vervangen door de heer Freddy Depaepe.
Art. 2. Comme membre suppléant dans la Commission de concertation, le représentant de la " Rederscentrale" , M. Emiel Utterwulghe, est remplacé par M. Freddy Depaepe.

Artikel 1. Als vertegenwoordiger van de Rederscentrale in de Overlegcommissie wordt de heer Jacky Vermote vervangen door de heer Emiel Utterwulghe.
Article 1er. Comme représentant de la " Rederscentrale" dans la Commission de concertation, M. Jacky Vermote est remplacé par Monsieur Emiel Utterwulghe.

Artikel 1. 1° Als vertegenwoordiger van de Rederscentrale in de Overlegcommissie wordt de heer Emiel Maesen vervangen door de heer Marc Dezutter.
Article 1. 1° Comme représentant de la « Rederscentrale » dans la Commission de concertation, M. Emiel Maesen est remplacé par M. Marc Dezutter.