Vertaling van "door de fairtrade labelling organizations " (Nederlands → Frans) :

Ik citeer uit een studie die door de Koning Boudewijnstichting werd opgesteld naar aanleiding van de toekenning van de prijs voor de Ontwikkelingssamenwerking aan de FLO (Fairtrade Labelling Organizations International) vorig jaar.
Je citerai une étude réalisée par la Fondation royale Roi Baudouin à l'occasion du prix pour la Coopération au développement attribué à FLO ou (Fairtrade labelling organizations) l'année dernière.

De partners van Miel Maya Honing en Maya Fair Trading zijn gecertificeerd door de Fairtrade Labelling Organization (FLO).
Les partenaires de Miel Maya Honing et Maya Fair Trading sont certifiés par Fairtrade Labelling Organization (FLO).

De verbruiker moet zeker zijn dat de producten met een eerlijkehandellabel via erkende internationale distributiekanalen op de markt worden gebracht, en dat zij op onafhankelijke wijze gecontroleerd worden. Voor eerlijke handel gaat het om organisaties als Fairtrade Labelling Organizations International (FLO) voor voedingswaren, en IFAT (International Fair Trade Association) voor ambachtelijke producten.
Le consommateur doit être assuré que les produits qui affichent le label du commerce équitable aient suivi les filières internationales reconnues et contrôlées de manière indépendante: par exemple pour le commerce équitable par des organismes comme Fairtrade Labelling Organizations International (FLO) pour les produits alimentaires et IFAT (International Fair Trade Association) pour les produits d'artisanat.

Over de definitie van FINE, de federatie van de vier internationale federaties van de organisaties voor eerlijke handel (met name FLO (Fairtrade Labelling Organizations International), IFAT (International Fair Trade Association), NEWS (Network of European Workshops) en EFTA (European Fair Trade Association), bestaat een ruime consensus.
La définition donnée par FINE, la fédération des quatre fédérations internationales des organisations de commerces équitables (FLO (Fairtrade Labelling Organisation International), IFAT (International Fair Trade Association), NEWS (Network of European Worldshops) et EFTA (European Fair Trade Association)) fait dès lors l'objet d'un large consensus.

FLO, Fairtrade Labelling Organizations International, is het wereldwijde orgaan dat de Fairtrade-standaarden vaststelt en certificeert.
FLO est l'organisme mondial d'élaboration des normes et d'homologation des produits du commerce équitable.

In 1997 werd de wereldwijde associatie Fairtrade Labelling Organisations International opgericht.
En 1997, l'association mondiale FLO a été créée.

Al deze organisaties zijn lid van de FLO (Fairtrade Labelling Organisations International), de organisatie die Fair Trade-standaarden vaststelt en certificeert.
Ces organisations sont membres de FLO ("Fairtrade Labelling Organizations International"), qui est l'organisation d'élaboration des normes et d'homologation du commerce équitable.

Fairtrade Labelling Organizations International is een koepelorganisatie die werd opgericht om nationale initiatieven rond fair trade te coördineren, het toezicht beter te organiseren en een uniform internationaal Fairtrade-label te introduceren.
Fairtrade Labelling Organizations International est une organisation-cadre dont le but est de coordonner les initiatives nationales de commerce équitable, de réaliser des programmes de surveillance plus efficaces et d'introduire un label international unique dans le domaine du commerce équitable.

Deze nationale etiketteringsprojecten hebben zichzelf nu georganiseerd in een internationale parapluorganisatie, de FLO (Fair-Trade Labelling organizations International), met hoofdzetel in Bonn.
Ces initiatives nationales dans le domaine de l'étiquetage sont désormais organisées sous une bannière internationale unique, le FLO (Fair trade labelling organisations) qui est implanté à Bonn.

Zo staat op het ticket van de smeerpasta van Collibri, een productgamma van Colruyt, dat de grondstoffen door de Fairtrade Labelling Organizations International zijn gecontroleerd.
Ainsi, la pâte à tartiner produite par Collibri, une gamme de produits Colruyt, mentionnait sur son étiquette un contrôle de ses matières premières par la Fairtrade Labelling Organizations International.