Traduction de «door de euro-biljetten » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast is het mogelijk en zelfs wenselijk dat de monetaire associatie tussen beide landen blijft bestaan tijdens de overgangsperiode gaande tot de vervanging van de Belgische en Luxemburgse geldtekens in franken door de euro-biljetten en -munten; dit zal ertoe bijdragen dat de overgang van de huidige Associatie naar de Monetaire Unie vlot kan verlopen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

En outre, il est possible et même souhaitable que l'association monétaire entre les deux pays subsiste durant la période de transition, c'est-à-dire jusqu'au remplacement des signes monétaires belges et luxembourgeois en francs par les billets et pièces en euro; cela contribuera à un passage sans heurts de l'Association actuelle à l'Union monétaire.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Daarnaast is het mogelijk en zelfs wenselijk dat de monetaire associatie tussen beide landen blijft bestaan tijdens de overgangsperiode gaande tot de vervanging van de Belgische en Luxemburgse geldtekens in franken door de euro-biljetten en -munten; dit zal ertoe bijdragen dat de overgang van de huidige Associatie naar de Monetaire Unie vlot kan verlopen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

En outre, il est possible et même souhaitable que l'association monétaire entre les deux pays subsiste durant la période de transition, c'est-à-dire jusqu'au remplacement des signes monétaires belges et luxembourgeois en francs par les billets et pièces en euro; cela contribuera à un passage sans heurts de l'Association actuelle à l'Union monétaire.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

- Loterij met biljetten « Bling Bling 1 euro » genaamd Overeenkomstig artikel 18 van het koninklijk besluit van 28 april 2011 tot bepaling van de uitgiftevoorschriften van de door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterijen met biljetten, respectievelijk « Bling Bling 1 euro » en « Bling Bling 3 euro » genaamd, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 28 maart 2012 en het koninklijk besluit van 29 juni 2015, wordt er meegedeeld dat de laatste dag : - van de verkoop van de biljetten die behoren tot uitgifte nr. 1 (spelnummer ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

- Loterie à billets appelée « Bling Bling 1 euro » Conformément à l'article 18 de l'arrêté royal du 28 avril 2011 fixant les modalités d'émission des loteries publiques à billets organisées par la Loterie Nationale respectivement sous les appellations « Bling Bling 1 euro » et « Bling Bling 3 euros », modifié par l'arrêté royal du 28 mars 2012 et l'arrêté royal du 29 juin 2015, il est communiqué que le dernier jour : - de vente des billets ressortissant à l'émission n° 1 (numéro de jeu 897) est fixé au 17 juillet 2016; - de paiement des lots échus aux billets gagnants de l'émission précitée est fixé au 17 juillet 2017.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-14]

Het Eurosysteem is zeker om, tegen die datum, over voldoende nieuwe coupures te beschikken om gehoor te geven aan elk verzoek om biljetten van 500 euro door andere biljetten te vervangen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

L'Eurosystème est certain de disposer, à cette date, de suffisamment de nouvelles coupures pour répondre à toute demande de remplacement du 500 euros par d'autres billets.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5 - Bepalingen gemeen aan de "Cash"-biljetten aan 1, 3, 5 en 10 euro Art. 21. Dit hoofdstuk is van toepassing op de vier door dit besluit bedoelde loterijen met biljetten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

5 - Dispositions communes aux billets « Cash » à 1, 3, 5 et 10 euros Art. 21. Le présent chapitre s'applique aux quatre loteries à billets visées par le présent arrêté.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-12]

Gelet op de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij, artikel 3, § 1, eerste lid, gewijzigd bij de Programmawet I van 24 december 2002 en de wet van 10 januari 2010, en artikel 6, § 1, 1°, gewijzigd bij de Programmawet I van 24 december 2002; Gelet op het koninklijk besluit van 28 januari 2015 tot bepaling van de uitgiftevoorschriften van de loterij met biljetten, genaamd "Lucky 7's", een door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterij, en tot opheffing van de reglementen van de vroeger door de Nationale Loteri ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-14]

Vu la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale, l'article 3, § 1, alinéa 1, modifié par la Loi-programme I du 24 décembre 2002 et la loi du 10 janvier 2010, et l'article 6, § 1, 1°, modifié par la Loi-programme I du 24 décembre 2002 ; Vu l'arrêté royal du 28 janvier 2015 fixant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée " Lucky 7's ", loterie publique organisée par la Loterie Nationale et abrogeant les règlements des loteries à billets anciennement organisées par la Loterie Nationale sous les appellations " LuckySix " et " 7 "; Considérant que le Comité ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-14]

Gelet op de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij, artikel 3, § 1, eerste lid, gewijzigd bij de Programmawet I van 24 december 2002 en de wet van 10 januari 2010, en artikel 6, § 1, 1°, gewijzigd bij de Programmawet I van 24 december 2002; Gelet op het koninklijk besluit van 10 februari 2011 tot bepaling van de uitgiftevoorschriften van de door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterijen met biljetten, respectievelijk "Win for Life 1 euro", "Win for Life 3 euro" en ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-10]

Vu la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale, l'article 3, § 1, alinéa 1, modifié par la Loi-programme I du 24 décembre 2002 et la loi du 10 janvier 2010, et l'article 6, § 1, 1°, modifié par la Loi-programme I du 24 décembre 2002; Vu l'arrêté royal du 10 février 2011 fixant les modalités d'émission des loteries publiques à billets organisées par la Loterie Nationale respectivement sous les appellations "Win for Life 1 euro", "Win for Life 3 euros" et "Win for Life 5 euros"; Considérant que le Comité de Jeu Responsable visé à l'article 7 du contrat de gestion conclu ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-10]

Tenslotte herinner ik het geachte lid eraan dat de bevoorrading vooraf met biljetten voor het grote publiek niet wordt toegelaten door de Europese Centrale Bank en dat de euro als wettelijk betaalmiddel (muntstukken en biljetten) pas op 1 januari 2002 mag gebruikt worden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

Je rappelle enfin à l'honorable membre que la préalimentation en billets pour le grand public n'est pas autorisée par la Banque centrale européenne et que le cours légal de l'euro (pièces et billets) ne débutera que le 1 janvier 2002.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2001-04-02]

Er zullen zeven types bankbriefjes zijn, verschillend door hun formaat en hun kleurengamma : de biljetten van 5 euro (grijs), 10 euro (rood), 20 euro (blauw), 50 euro (oranje), 100 euro (groen), 200 euro (geel) en 500 euro (violet).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [1999-03-08]

Il y aura sept types de billets, différenciables par leur format croissant et leur gamme de couleurs : les billets de 5 euros (gris), 10 euros (rouge), 20 euros (bleu), 50 euros (orange), 100 euros (vert), 200 euros (jaune) et 500 euros (violet).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [1999-03-08]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [1999-03-08]

Op Europees niveau heeft men geen weet van een verspreiding van valse 50 euro biljetten, afkomstig uit Afrika.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Au niveau européen, on n'a pas connaissance de la diffusion de faux billets de 50 euros d'origine africaine, comme cela a été mentionné.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

D'autres ont cherché : munten en biljetten euro-atlantische partnerschapsraad euro-emissie euro-obligatie noordatlantische samenwerkingsraad automatische afstempeling van biljetten cross-referenced euromunt door de euro-biljetten

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'door de euro-biljetten' ->

Date index: 2022-11-12