Vertaling van "door de egks gefinancierde onderzoeksprogramma " (Nederlands → Frans) :

In de praktijk werd aan vertegenwoordigsters van vrouwenorganisaties gevraagd zitting te hebben in de begeleidingscomités van de door het programma gefinancierde onderzoeksprogramma's.
En pratique, des représentantes d'organisations de femmes ont été sollicitées afin de siéger dans les comités d'accompagnement des recherches financées par le programme.

Binnen het onderzoeksprogramma brain.be, gefinancierd door het federaal wetenschapsbeleid, loopt momenteel het project TAKE.
L'actuel projet TAKE, financé par la politique scientifique fédérale, s'inscrit dans le cadre du programme de recherche "brain.be".

Tot slot worden andere projecten gefinancierd door het Europees onderzoeksprogramma (NANoREG, NanoDefine en Nanogenotox).
Enfin, d'autres projets sont financés par le programme de recherche européen (NANoREG, NanoDefine et Nanogenotox).

Belspo tracht de samenwerking tussen de verschillende onderzoeksinstellingen aan te moedigen. Dit door onderzoeksprojecten die in het kader van de onderzoeksprogramma's worden gefinancierd te laten uitvoeren door netwerken van twee tot zes partners afkomstig uit verschillende onderzoeksinstellingen.
Belspo cherche à encourager la collaboration entre les différentes institutions de recherche, via des projets financés dans le cadre de programmes de recherche et menés par des réseaux constitués de deux à six partenaires provenant de différentes institutions de recherche.

Vijf andere projecten (Bel-Goya, Besst, Geocolour, Jellyfor en Seaswir) worden gefinancierd door het onderzoeksprogramma voor aardobservatie STEREO 2 van Belspo.
Cinq autres projets (Bel-Goya, Besst, Geocolour, Jellyfor et Seaswir) sont financés via le programme STEREO 2 de Belspo.

b) wederzijdse toegang voor de deelnemers tot door de andere partij geleide of gefinancierde onderzoeksprogramma’s;
b) accès mutuel des participants aux programmes ou aux projets de recherche gérés ou financés par l’autre partie;

Sinds 2003 is het ITG wel betrokken bij twee acties in het kader van twee door het Federaal Wetenschapsbeleid beheerde en gefinancierde onderzoeksprogramma's.
Toutefois, deux actions impliquant l'IMT s'inscrivent depuis 2003 dans le cadre de deux programmes de recherche gérés et financés par la Politique scientifique fédérale.

In 2008 werden 13 nieuwe projecten gefinancierd met ongeveer 43 miljoen euro van het EU-onderzoeksprogramma.
En 2008, 13 nouveaux projets ont été financés à hauteur de 43 millions d'euros sur le budget du programme de recherche de l'UE.

[61] De resultaten van de onderzoeksprogramma's die in het Vijfde Kaderprogramma reeds door de Commissie gefinancierd zijn, moeten meegenomen worden.
[60] Les résultats des projets de recherche déjà financés par la Commission au titre du 5e programme-cadre devraient être pris en compte.