Traduction de «door de dvz 33 controlebezoeken » (Néerlandais → Français) :

7) In totaal werden door de DVZ 33 controlebezoeken uitgevoerd aan de Belgische grensposten.
7) L’OE a procédé à un total de 33 visites de contrôle aux postes-frontières belges.

Deze controlebezoeken werden telkens uitgevoerd door minstens 2 personen van de dienst Grenscontrole van de DVZ.
Ces visites ont toujours été menées par au moins deux agents du service de Contrôle aux frontières de l’OE.

In 2000 heeft het OLAF 33 nieuwe onderzoeksprocedures ingeleid met betrekking tot gevallen van fraude of gevallen waarin fraude werd vermoed. Voorts heeft het 15 controlebezoeken uitgevoerd in verband met acties van de Structuurfondsen.
En 2000, l'OLAF a ouvert 33 nouveaux cas d'enquêtes sur des cas de fraude ou de soupçons de fraude et a réalisé 15 missions de contrôle concernant les actions structurelles.