Traduction de «door de dames crombé-berton » (Néerlandais → Français) :

Een meerderheid van de leden van de commissie, onder wie de dames Crombé-Berton, de T' Serclaes en de heren Wille, Van Hauthem, Lionel Vandenberghe en Hugo Vandenberghe, is van oordeel dat het resultaat van een dergelijke inspanning er onvermijdelijk toe zal leiden dat er een tekst zal bestaan, gedragen door de Nederlandstaligen, enerzijds, en een tekst, gedragen door de Franstaligen, anderzijds.
Une majorité des commissaires, à savoir Mmes Crombé-Berton, de T' Serclaes et MM. Wille, Van Hauthem, Lionel Vandenberghe et Hugo Vandenberghe, estiment qu'un tel exercice résultera immanquablement en un texte soutenu par les francophones d'une part, et en un texte soutenu par les néerlandophones d'autre part.

— Ingediend door de dames Crombé-Berton en Tilmans op 20 april 2010.
— Déposée par Mmes Crombé-Berton et Tilmans le 20 avril 2010.

— Ingediend door de heer Roelants du Vivier, de dames Crombé-Berton en Defraigne op 15 juni 2004.
— Déposée par M. Roelants du Vivier, Mmes Crombé-Berton et Defraigne le 15 juin 2004.

— Ingediend door de dames Crombé-Berton en Defraigne op 1 juli 2004.
— Déposée par Mmes Crombé-Berton et Defraigne le 1 juillet 2004.