a)hij stelt, op basis van het ontwerp van de directeur als bedoeld in artikel 12 e
n na overleg met de Commissie, het jaarlijkse werkprogramma en het
werkprogramma op midde
llange termijn vast voor een periode van drie jaar, naar gelang van de begroting en de beschikbare middelen; deze programma's kunnen zo nodig worden bijg
esteld; het eerste jaarlijkse werkprogramma moet uiterlijk negen maanden na de benoeming
...[+++] van de directeur worden aangenomen.
a)adopte, sur la base d'un projet élaboré par le directeur/la directrice, tel que visé(e) à l'article 12, après consultation de la Commission, le programme de travail annuel et le programme de travail à moyen terme, couvrant une période de trois ans, en fonction du budget et des ressources disponibles, programmes qui peuvent, au besoin, être réexaminés en tant que de besoin; le premier programme de travail annuel est adopté au plus tard neuf mois après la nomination du directeur/de la directrice.