Traduction de «door de buitengewone algemene vergaderingen van beide voornoemde ziekenfondsen respectievelijk » (Néerlandais → Français) :

Deze fusie werd beslist door de buitengewone algemene vergaderingen van beide voornoemde ziekenfondsen respectievelijk op 17 juni 2011 en 20 juni 2011.
La fusion a été décidée par les assemblées générales extraordinaires des deux mutualités précitées, respectivement les 17 juin 2011 et 20 juin 2011.

Deze fusie werd beslist door de buitengewone algemene vergaderingen van beide voornoemde ziekenfondsen respectievelijk op 4 mei 2011 en 27 april 2011;
La fusion a été décidée par les assemblées générales extraordinaires des deux mutualités précitées, respectivement les 4 mai 2011 et 27 avril 2011;

Deze fusie werd beslist door de buitengewone algemene vergaderingen van beide voornoemde ziekenfondsen respectievelijk op 28 juni 2008 en 27 juni 2008;
La fusion a été décidée par les assemblées générales extraordinaires des deux mutualités précitées, respectivement les 28 juin 2008 et 27 juin 2008;

Deze fusie werd beslist door de buitengewone algemene vergaderingen van beide voornoemde ziekenfondsen respectievelijk op 16 juni 2008 en 24 juni 2008.
La fusion a été décidée par les assemblées générales extraordinaires des deux mutualités précitées, respectivement les 16 juin 2008 et 24 juin 2008.

Deze fusie werd beslist door de buitengewone algemene vergaderingen van beide voornoemde ziekenfondsen, respectievelijk op 8 september 2007 en 12 september 2007.
La fusion a été décidée par les assemblées générales extraordinaires des deux mutualités précitées, respectivement, le 8 septembre 2007 et le 12 septembre 2007.