Vertaling van "door belgië geratifieerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gaat om een klassieke overbrengingsovereenkomst in de zin van het overbrengingsverdrag van de Raad van Europa van 1983 (door België geratifieerd op 6 augustus 1990) waarbij overeenkomstig artikel 4.1 f (stuk Senaat, nr. 4-941/1, p. 11), de toestemming van de gevonniste persoon vereist is.
Il s'agit d'un accord classique de transfèrement au sens de la Convention sur le transfèrement du Conseil de l'Europe de 1983 (ratifiée par la Belgique le 6 août 1990), en vertu duquel le consentement de la personne condamnée est requis conformément à l'article 4.1 f (do c. Sénat, nº 4-941/1, p. 11).