Vertaling van "door banque degroof " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

société coopérative de banque niet aangesloten bij een centraal orgaan
société coopérative de banque non affiliée à un organe central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De transactie bestaat in de fusie door opslorping van Petercam SA door Banque Degroof SA. Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de banksector.
L'opération consiste en la fusion par absorption de Petercam SA par la Banque Degroof SA. Selon la notification, la concentration concerne le secteur bancaire.

Gelet op de kennisgeving aan de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen door de Commission de Surveillance du Secteur Financier van het voornemen van de naamlooze vennootschap naar Luxemburgs recht Banque Degroof Luxembourg, om in België een bijkantoor te openen,
Vu la notification par la Commission de Surveillance du Secteur financier à la Commission bancaire, financière et des Assurances de l'intention de la société anonyme de droit luxembourgeois Banque Degroof Luxembourg d'établir une succursale en Belgique,

De op 31 december 2004 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen die onder een andere Lid-Staat van de Europese Gemeenschap ressorteren en een in België geregistreerd bijkantoor hebben, wordt gewijzigd door de registratie van Banque Degroof Luxembourg, naamloze vennootschap naar Luxemburgs recht, Guimardstraat 19, 1040 Brussel.
La liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de l'Espace économique européen ayant une succursale enregistrée en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2004, est modifiée par l'enregistrement de Banque Degroof Luxembourg, société anonyme de droit luxembourgeois, rue Guimard 19, 1040 Bruxelles.