Traduction de «door allerlei verordeningen te willen bespreken die veelal » (Néerlandais → Français) :

Men vermijdt dan tevens ambities te formuleren die de materiële mogelijkheden van het Parlement overstijgen door allerlei verordeningen te willen bespreken die veelal details regelen.
De même, on évite ainsi de formuler des prétentions qui vont au-delà des possibilités matérielles du Parlement, en ce sens qu'elles visent à discuter toutes sortes de règlements portant généralement sur des détails.

Ze willen dat de Europese instellingen blijk geven van politieke ambitie en zitten niet te wachten op allerlei pietluttige en onbelangrijke verordeningen.
De l’Europe, ils attendent une grande ambition politique plutôt que des règlements vétilleux et accessoires.