Vertaling van "door 505 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De waarden die met deze methoden zijn berekend, zijn respectievelijk a) 130,3-402,5 miljoen USD (107,2-331,1 miljoen EUR), b) 504,7 miljoen USD (415,2 miljoen EUR) en c) 614,9 miljoen USD (505,9 miljoen EUR).
Les valeurs qui résultent des trois méthodes sont respectivement les suivantes: a) 130,3-402,5 millions de dollars US ou 107,2-331,1 millions d’euros, b) 504,7 millions de dollars US ou 415,2 millions d’euros et c) 614,9 millions de dollars US ou 505,9 millions d’euros.

De uitvoer daalde van PLN 505 miljoen (EUR 132,8 miljoen) tot PLN 279 miljoen (EUR 73,4 miljoen).
Les exportations ont chuté de 505 millions PLN (132,8 millions d'euros) à 279 millions PLN (73,4 millions d'euros).

"Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte" (12 505 miljoen euro).
"Intégrer et renforcer l'espace européen de la recherche" (12 505 millions d'euros).

De overheidsuitgaven in het kader van het programma worden op 20,505 miljoen ecu geraamd (d.i. ongeveer 3 280 miljoen PTA), verdeeld als volgt : - Autonoom bestuur : 10,137 - Structuurfondsen : 10,368 (EFRO : 8,800; ESF : 1,568). Voorts wordt verwacht dat ten gevolge van het programma in totaal 40,580 miljoen ecu zal worden uitgegeven in de particuliere sector.
Les dépenses publiques prévues dans cette intervention totalisent 20,505 MECU (environ 3.280 millions de pesetas), selon la distribution suivante: - administration régionale: 10,137 MECU; - instances communautaires: 10,368 MECU (FEDER: 8,800 ; FSE: 1,568). En outre, l'on estime qu'un total supplémentaire de 40,580 MECU devrait être mobilisé grâce à la contribution du secteur privé.

De Commissie heeft, bij haar Beschikkingen 87/454/EGKS (2) en 88/505/EGKS (3), goedkeuring verleend voor de financiële maatregelen van het Ofico ten belope van 8 400 miljoen pta in 1987 en 8 400 miljoen pta in 1988.
Par ses décisions 87/454/CECA (2) et 88/505/CECA (3), la Commission a autorisé les interventions financières de l'Ofico pour 8 400 millions de pesetas espagnoles en 1987 et 8 400 millions de pesetas espagnoles pour 1988.

De EU heeft met haar bijdrage aan de wederopbouw van Kosovo reeds de hoofdrol op zich genomen door 30.000 KFOR-manschappen en 800 civiele politiefunctionarissen te leveren en door 505 miljoen euro bij te dragen, en heeft ook de leiding in het kader van de UNMIK-pijler voor economische wederopbouw.
L'UE assume déjà le rôle principal par sa contribution à la reconstruction au Kosovo en fournissant 30 000 soldats à la KFOR, 800 policiers civils et un financement de 505 millions d'euros et en dirigeant les opérations relevant du volet "reconstruction économique" de la MINUK.

Een reserve van 505 miljoen ecu is opgenomen voor een aanvullend programma van selectieve slachtingen waarover nog een besluit moet worden genomen, alsmede voor verdere maatregelen op de vleesmarkt.
Une autre réserve de 505 millions d'écus a été constituée en prévision d'un autre programme sélectif d'abattage, qui n'a pas encore été décidé, ainsi que pour les futures interventions qui seront probablement requises sur le marché de la viande bovine.