Traduction de «doodvonnis bekrachtigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bekrachtigd vrijstaand liftsysteem voor patiënten
système de levée d’un patient autonome alimenté par batterie

doodvonnis
arrêt de mort

doodvonnis | veroordeling tot de doodstraf
condamnation à la peine capitale | condamnation à mort

het doodvonnis ten uitvoer leggen
supplicier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Libische hooggerechtshof heeft vandaag het doodvonnis bekrachtigd dat is uitgesproken tegen de vijf Bulgaarse verpleegsters en de Palestijnse arts die sinds februari 1999 in Libië in hechtenis zitten.
- La Cour suprême libyenne a confirmé ce jour la peine de mort prononcée à l’encontre des cinq infirmières bulgares et du médecin palestinien détenus en Libye depuis février 1999.

Desalniettemin heeft het Filippijnse Hooggerechtshof het doodvonnis bekrachtigd.
Malgré cela, en juillet dernier, la cour suprême des Philippines a confirmé la condamnation à mort.