Vertaling van "doodstraf is iets waar miljoenen " (Nederlands → Frans) :

De afschaffing van de doodstraf is iets waar miljoenen mannen en vrouwen over de gehele wereld naar uitkijken.
Des millions de femmes et d’hommes dans le monde entier aspirent à l’abolition de la peine de mort.

Ons rijk en gevarieerd cultureel erfgoed is iets waar de burgers trots op mogen zijn en is een van de belangrijkste redenen waarom miljoenen mensen uit de hele wereld Europa ieder jaar bezoeken.
Les citoyens européens peuvent s’enorgueillir de leur héritage culturel riche et diversifié qui constitue l’une des principales raisons pour lesquelles des millions de touristes du monde entier visitent l’Europe chaque année.

We zien uit naar het moment dat de EU en China een strategisch partnerschap zullen aangaan en we staan zeker achter de eis dat de doodstraf moet worden afgeschaft – iets waar we bij alle landen op aandringen, met inbegrip van Japan, de Republiek Korea en de Verenigde Staten.
Nous sommes impatients que soit établi un partenariat stratégique UE-Chine et sommes sans aucun doute favorables à l’abolition de la peine capitale - décision que nous appelons de nos vœux dans tous les pays, dont le Japon, la république de Corée et les États-Unis.

De Europese Unie mag niet, door te zwijgen, medeplichtig blijven aan de instandhouding van iets wat in wezen niets anders is dan een martelcentrum, waar zelfs de doodstraf op arbitraire wijze wordt toegepast.
L’Union européenne ne peut plus être complice, par son silence, du maintien de ce qui n’est en réalité rien d’autre qu’un centre de torture, où l’on applique la peine de mort de manière arbitraire.