Vertaling van "dont le législateur ne semble pas avoir " (Nederlands → Frans) :

Meester Fagnart beklemtoont (9) : « la composition du collège arbitral peut prendre un certain temps dont le législateur ne semble pas avoir conscience.
Comme le souligne Maître Fagnart (9) , la composition du collège arbitral peut prendre un certain temps dont le législateur ne semble pas avoir conscience.

C'est pour cela que l'idée d'avoir traité cette question de régulation des agences en trois temps est, me semble-t-il, constructive et positive.
C’est pour cela que l’idée d’avoir traité cette question de régulation des agences en trois temps est, me semble-t-il, constructive et positive.