Vertaling van "donoren ontvingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opsporing van de donoren
détection des donneurs

donoren in het germaniumkristal
donneurs dans le cristal de germanium

beheer van de donoren
gestion des donneurs

selectie van de donoren
sélection des donneurs

donoren in het siliciumkristal
donneurs dans le cristal de silicium

contact opnemen met potentiële donoren
établir le contact avec des donateurs potentiels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donoren ontvingen voor het jaar 2014 dus geen fiscaal attest om bij hun belastingaangifte te voegen, die onlangs reeds moest ingediend worden. Mogelijk zetten zij hierdoor hun financiële steun aan de culturele instelling stop.
Les donateurs risquent de ne plus soutenir financièrement les institutions culturelles concernées, étant donné qu'ils n'ont pas reçu d'attestation fiscale 2014 à joindre à leur déclaration fiscale et que le délai de renvoi de cette dernière a expiré il y a peu.

3. EU-donoren zouden wellicht mogelijkheden hebben om efficiënter te werk te gaan: 68 partnerlanden ontvingen per donor gemiddeld minder dan 3 miljoen euro.
3. Il pourrait être possible pour les donateurs de l’UE d’opérer de manière plus efficace: 68 pays partenaires ont reçu moins de 3 millions d’EUR en moyenne par donateur.

Voorafgaand aan hun toetreding ontvingen deze landen zelf nog hulp, maar inmiddels zijn ze donoren geworden van ontwikkelingshulp.
Avant leur adhésion, ces pays bénéficiaient d’une aide mais à présent, ils sont devenus donateurs d’aide au titre de la coopération au développement.