Vertaling van "donoren in kopenhagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

project voor een autosnelweg Kopenhagen-Oslo-Stockholm-Kopenhagen
triangle nordique

akkoord van Kopenhagen | Kopenhagenakkoord | Overeenkomst van Kopenhagen
accord de Copenhague

syndroom van Kopenhagen
fusion des vertèbres progressive non infectieuse

selectie van de donoren
sélection des donneurs

opsporing van de donoren
détection des donneurs

donoren in het germaniumkristal
donneurs dans le cristal de germanium

beheer van de donoren
gestion des donneurs

contact opnemen met potentiële donoren
établir le contact avec des donateurs potentiels

Kopenhagen (provincie)
Copenhague (comté)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU moet met andere donoren en met de ontvangers afspraken maken om tot een gecoördineerde uitvoering van de in Kopenhagen overeengekomen snellestartfinanciering te komen.
L'UE doit prendre des engagements auprès d'autres donateurs et bénéficiaires afin d'assurer une mise en œuvre coordonnée du financement rapide convenu à Copenhague.

Om al die kinderen ter wereld op school te krijgen en de kwaliteit van het onderwijs te verbeteren, heeft het Mondiaal Partnerschap voor onderwijs de internationale gemeenschap onlangs op de Conferentie van donoren in Kopenhagen van 7 en 8 november 2011 verzocht fondsen vrij te maken.
Pour scolariser tous ces enfants dans le monde et améliorer la qualité de l'éducation le Partenariat mondial pour l'éducation vient d'inviter la communauté internationale à lever des fonds lors de la Conférence des donateurs organisée à Copenhague les 7 et 8 novembre 2011.

Het voorstel van resolutie brengt het Mondiaal Partnerschap voor onderwijs (Global Partnership for Education), de financiële verbintenissen aangegaan door de diverse donoren op de Conferentie van Kopenhagen en de tweede en derde Millenniumdoelstelling voor ontwikkeling in herinnering.
La proposition de résolution rappelle le Partenariat mondial pour l'éducation (Global Partnership for Education), les engagements financiers pris par les différents donateurs lors de la Conférence de Copenhague et les deuxième et troisième Objectifs du Millénaire pour le développement.

James T. Morris, algemeen directeur van het wereldvoedselprogramma: "De oproep in Brussel maakt deel uit van een inspanning van de VN in steden in de hele wereld (New York, Washington, Geneva, Kopenhagen, Dublin, Ottawa) om donoren op te roepen hun verantwoordelijkheid te nemen en hulp te verlenen aan mensen in hoogste nood.
James T. Morris, directeur exécutif du Programme alimentaire mondial des Nations Unies, a dit que «Le lancement à Bruxelles fait partie d'un effort mondial des Nations Unies dans différentes villes du monde (New York, Washington, Genève, Copenhague, Dublin, Ottawa) pour inviter les bailleurs de fonds à s'acquitter de leurs responsabilités de venir en aide aux personnes qui en ont le plus désespérément besoin.