Vertaling van "donor om anoniem te blijven — zullen dan immers tegenover mekaar " (Nederlands → Frans) :

Twee fundamentele rechten — het recht van het kind om zijn oorsprong te kennen en het recht van de donor om anoniem te blijven — zullen dan immers tegenover mekaar moeten worden afgewogen.
Deux droits fondamentaux — le droit, pour l'enfant, de connaître ses origines et le droit, pour le donneur, de garder l'anonymat — devront en effet être mis en balance.