Traduction de «donnea en petersen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ballon van Petersen
ballon de Petersen | sonde à ballon de Petersen

pen van Smith-Petersen
clou de Smith-Petersen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Het verslag van de heren de Donnea en Petersen over de mechanismen voor observatie van verkiezingen kan in elektronische versie worden verkregen op eenvoudig verzoek bij het secretariaat van de delegatie van de Senaat : mevrouw Françoise Themelin 02/501 74 92 of ft@senate.be)
(Le rapport de MM de Donnea et Petersen sur les mécanismes d'observation des élections peut être obtenu en version électronique sur simple demande au secrétariat de la délégation du Sénat: Mme Françoise Themelin 02/501 74 92 ou ft@senate.be)

Volgens de secretaris-generaal is er een meningsverschil ontstaan met de ODIHR, hoewel de Parlementaire Assemblee de bepalingen van de overeenkomst naleeft. Vanwege deze spanningen heeft de waarnemende voorzitter, Karel De Gucht, speciale vertegenwoordigers aangewezen, de heren Petersen en de Donnéa, die voor hem een verslag moeten opstellen over het verloop van de verkiezingswaarnemingsmissies.
Face à ces tensions, le président en exercice, M Karel De Gucht, a désigné des représentants spéciaux, MM Petersen et de Donnéa, chargés de lui remettre un rapport sur le fonctionnement des missions d'observation électorales.