Vertaling van "donker totdat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

donkere ruimte van Faraday | donkere zone van Faraday
espace sombre de Faraday

melanose | donkere verkleuring
mélanose | accumulation anormale de pigment brun foncé dans la peau

vasthouding van de doorrijweg totdat deze door de trein is verlaten | wisselstraatvasthouding
enclenchement de transit rigide

totdat de waardevermeerdering wordt verwezenlijkt
réalisation effective de la plus-value

donkere stoelgang
selles foncées

donkere glucosestroop
sirop de maïs foncé

filmopslagvoorziening in donkere kamer voor diagnostische beeldvorming
bac à films de salle noire pour imagerie diagnostique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De monsters worden zo spoedig mogelijk naar het laboratorium vervoerd (bij voorkeur in een koelbox) en worden daar, totdat zij worden geanalyseerd, in een koele (4 °C) en donkere ruimte bewaard.
Les échantillons doivent être transportés au laboratoire dans les meilleurs délais (de préférence dans des boîtes frigorifiques) et être conservés au frais (4 °C) et à l’abri de la lumière jusqu’à l’analyse.

Ontwikkel de plaat bij kamertemperatuur in het donker, totdat het vloeistoffront een afstand van 15 cm heeft afgelegd.
Éluer à température ambiante dans l'obscurité jusqu'à ce que le front de solvant ait migré de 15 cm.