Vertaling van "donderdag 27 oktober " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag van 27 oktober 1956 tussen het Groothertogdom Luxemburg,de Bondsrepubliek Duitsland en Frankrijk inzake de kanalisatie van de Moezel
Convention du 27 octobre 1956 entre le Grand-duché du Luxembourg,la République fédérale d'Allemagne et la République française au sujet de la canalisation de la Moselle

SCB-verordening | Verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 2004 betreffende samenwerking tussen de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming | Verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming
Règlement (CE) n° 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004 relatif à la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs | règlement CPC | Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— donderdag 27 oktober 2011 (tweede debriefing over de conclusies van de Top van 26 oktober 2011).
— le jeudi 27 octobre 2011 (débriefing sur les conclusions du Sommet du 26 octobre 2011).

1. overwegende dat de Commissie overeenkomstig de gezamenlijke politieke verklaring van donderdag 27 oktober 2011 van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over toelichtende stukkende beide wetgevers verslag heeft uitgebracht over haar tenuitvoerlegging;
1. observe que, conformément à la déclaration politique commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 27 octobre 2011 sur les documents explicatifs, la Commission a présenté aux colégislateurs un rapport sur sa mise en œuvre;

De commissie heeft dit bicameraal wetsontwerp besproken tijdens haar vergadering van donderdag 27 oktober 2005.
La commission a examiné le projet de loi bicaméral qui fait l'objet du présent rapport au cours de sa réunion du jeudi 27 octobre 2005.

De verklaring is belangrijk om de juiste interpretatie van het artikel te laten akteren" (Kamer van volksvertegenwoordigers van België - Integraal verslag met vertaald beknopt verslag met de interventies - CRIV 53 PLEN 052 - van donderdag 27 oktober 2011 namiddag, p 155).
Ces précisions sont importantes pour faire acter l'interprétation exacte de cet article" (Chambre des représentants de Belgique - Compte rendu intégral avec compte rendu analytique traduit des interventions - CRIV 53 PLEN 052 - du jeudi 27 octobre 2011 après-midi, p 155).

Overeenkomstig artikel 2 van het ministerieel besluit van 30 juli 2001 betreffende de mededeling van de vergoeding voor de overname van een notariskantoor, organiseert de Nationale Kamer van Notarissen een informatievergadering op donderdag 27 oktober 2011, vanaf 17 uur, in de lokalen van het Notarishuis te Brussel, Bergstraat 30-32.
Conformément à l'article 2 de l'arrêté ministériel du 30 juillet 2001 relatif à la communication de l'indemnité de reprise d'une étude notariale, la Chambre nationale des Notaires organise une séance d'information le jeudi 27 octobre 2011 à partir de 17 heures dans les locaux de la Maison des Notaires à Bruxelles, rue de la Montagne 30-32.

De stemming vindt donderdag 27 oktober 2007 plaats.
Le vote aura lieu jeudi 27 septembre 2007.

Ik verklaar de zitting van het Europees Parlement, die op donderdag 27 oktober 2005 werd onderbroken, te zijn hervat.
- Je déclare reprise la session du Parlement européen, qui avait été interrompue le jeudi 27 octobre 2005.

Donderdag 27 oktober 2011 12.30 uur tot 14.00 uur
Jeudi 27 octobre 2011 12 heures 30 à 14 heures

Donderdag 27 oktober 2011 vergadering om 12.15 uur - Kamer van volksvertegenwoordigers
Jeudi 27 octobre 2011 réunion à 12 heures 15 - Chambre des représentants