Traduction de «donderdag 25 oktober » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Herzieningsverdrag van 20 november 1963 tot de Herziene Rijnvaartakte van Mannheim en annvullend protocol van 25 oktober 1972
convention du 20 novembre 1963 portant amendement à la convention révisée de Mannheim pour la navigation sur le Rhin et protocole additionnel du 25 octobre 1972

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jean Ziegler, de speciale VN-rapporteur voor het recht op voedsel zal hetzelfde zeggen in zijn bijzonder kritische rapport op de agrobrandstoffen dat hij op donderdag 25 oktober 2007 voor de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties zal uiteenzetten.
Jean Ziegler, le rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l’alimentation ne dira pas autre chose dans le rapport très critique sur les agrocarburants qu’il doit présenter le jeudi 25 octobre 2007 devant l’Assemblée générale des Nations unies.

(*) Onder voorbehoud van de goedkeuring van de ontwerpen van ordonnantie in de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken van donderdag 25 oktober 2012.
(*) Sous réserve de l'adoption des projets d'ordonnance en Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales du jeudi 25 octobre 2012

(*) onder voorbehoud van de goedkeuring van het advies en de ontwerpen van ordonnantie in de Commissie voor de Financiën van donderdag 25 oktober 2012 (**) schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord (***) om 11 uur (****) vanaf 12 uur.
(*) sous réserve de l'adoption de l'avis et des projets d'ordonnance en Commission des Finances du jeudi 25 octobre 2012 (**) questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu (***) à 11 heures (****) à partir de 12 heures.

Overeenkomstig artikel 2 van het ministerieel besluit van 30 juli 2001 betreffende de mededeling van de vergoeding voor de overname van een notariskantoor, organiseert de Nationale Kamer van Notarissen een informatievergadering op donderdag 25 oktober 2012 vanaf 17 uur, in de lokalen van het Notarishuis te Brussel, Bergstraat 30-32.
Conformément à l'article 2 de l'arrêté ministériel du 30 juillet 2001 relatif à la communication de l'indemnité de reprise d'une étude notariale, la Chambre nationale des Notaires organise une séance d'information le jeudi 25 octobre 2012 à partir de 17 heures dans les locaux de la Maison des Notaires à Bruxelles, rue de la Montagne 30-32.

Resultaten van de Europese Raad van Staatshoofden en regeringsleiders van donderdag 24 en vrijdag 25 oktober 2013 te Brussel
Résultats du Conseil européen des chefs d'États ou de gouvernement du jeudi 24 et vendredi 25 octobre 2013 à Bruxelles

De stemming vindt morgen, donderdag 25 oktober 2007,plaats.
Le vote aura lieu demain, jeudi 25 octobre 2007.

Het Koninklijk Paleis deelt mee dat H.K.H. Prinses Mathilde vandaag, donderdag 25 oktober 2001 om 21 : 58 uur, het leven heeft geschonken aan een dochter, genaamd Elisabeth, Thérèse, Marie, Hélène.
Le Palais Royal annonce que S.A.R. la Princesse Mathilde a donné naissance, ce jeudi 25 octobre 2001 à 21 : 58 heures, à une fille qui portera les prénoms de Elisabeth, Thérèse, Marie, Hélène.

De volgende vergadering vindt plaats op donderdag 25 oktober om 15 uur.
La prochaine séance aura lieu le jeudi 25 octobre à 15 h.

De volgende vergaderingen vinden plaats donderdag 25 oktober 2001 om 10 uur en om 15 uur.
Les prochaines séances auront lieu le jeudi 25 octobre 2001 à 10 h et à 15 h.

Toelichting over de agenda van de Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders van donderdag 24 en vrijdag 25 oktober 2013 te Brussel Gedachtewisseling met de heer Elio Di Rupo, eerste minister
Exposé sur l'ordre du jour du Conseil européen des Chefs d'Etat ou de gouvernement des jeudi 24 et vendredi 25 octobre 2013 à Bruxelles Echange de vues avec M. Elio Di Rupo, premier ministre