Vertaling van "donderdag 18 juni " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aanvullende Akte van Stockholm | Akte van Stockholm van 14 juli 1967 ter aanvulling van de Schikking van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen en modellen van nijverheid, van 6 november 1925, herzien te Londen op 2 juni 1934 en te 's-Gravenhage op 28 november 1960 en aangevuld door de Aanvullende Akte van Monaco van 18 november 1961
Acte complémentaire de Stockholm | Acte de Stockholm | Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961

Aanbeveling van 18 juni 1976 van de Internationale Douaneraad tot wijziging van de Nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven
Recommandation du 18 juin 1976 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers

Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 18 juni 1981 betreffende de technische samenwerking op douanegebied
Recommandation du Conseil de coopération douanière du 18 juin 1981 concernant la coopération technique en matière douanière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op donderdag 18 juni jongstleden was ik op de feestelijke opening van het vernieuwde station Aarlen.
Le jeudi 18 juin dernier, j'ai assisté à l'inauguration de la nouvelle gare rénovée d'Arlon.

– gezien het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) van donderdag 18 juni 2015,
– vu l'avis émis par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) le 18 juin 2015,

Voor een overzicht en timing van deze regelgevende initiatieven wordt er wordt verwezen naar het aan mevrouw Jadin in de plenaire vergadering van donderdag 18 juni gegeven antwoord (vraag P605) (Integraal Verslag, Plenumvergadering, 18 juni 2015, CRIV 54 PLEN 054, blz. 23)
Pour un aperçu et le timing de ces initiatives réglementaires, je renvoie à la réponse donnée le jeudi 18 juin à madame Jadin en séance plénière (question P605) (Compte rendu intégral, Séance plénière, 18 juin 2015, CRIV 54 PLEN 054, p. 23)

Bijgevolg worden de vennoten verzocht deel te nemen aan een tweede algemene vergadering op donderdag 18 juni 2015, om 12 uur, die zal plaats vinden op de maatschappelijke zetel van de vennootschap te 1170 Watermaal-Bosvoorde, Groenkraaglaan 5.
En conséquence, les associés sont priés d'assister à une seconde assemblée générale le jeudi 18 juin 2015, à 12 heures, au siège social de la société, à 1170 Watermael-Boitsfort, avenue du Col-Vert 5.

1° voor de externe proef gebonden aan de toekenning van het getuigschrift voor basisstudie (CEB) : `s morgens vrijdag 15, maandag 18, dinsdag 19 en donderdag 21 juni;
1° pour l'épreuve externe liée à l'octroi du certificat d'études de base (CEB) : les matinées des vendredi 15, lundi 18, mardi 19 et jeudi 21 juin;

2. Vanaf donderdag 18 juni 2009 was het opnieuw mogelijk dergelijke berekeningen uit te voeren.
2. A partir du jeudi 18 juin 2009, il était à nouveau possible d'effectuer ce type de calculs.

Vanaf donderdag 18 juni 2009 was het opnieuw mogelijk dergelijke berekeningen uit te voeren.
A partir du jeudi 18 juin 2009, il était à nouveau possible d'effectuer ce type de calculs.

Verschillende honderden landbouwers uit verschillende Europese landen hebben op donderdag 18 juni en vrijdag 19 juni 2009 gemanifesteerd in Brussel.
Plusieurs centaines d'agriculteurs originaires de différents pays européens ont manifesté à Bruxelles le jeudi 18 juin et le vendredi 19 juin.

BEKNOPT VERSLAG PLENAIRE VERGADERING Ochtendvergadering - Donderdag 18 juni 1998 ________ INHOUD
COMPTE RENDU ANALYTIQUE SEANCE PLENIERE Matin - Jeudi 18 juin 1998 ________ SOMMAIRE

- Donderdag, 18 juni 1998, om 9 en 14.30 uur, openbare vergadering.
- Prochaines séances jeudi à 9 et 14 h 30 m.