Vertaling van "donau-commissie van vorige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationale Commissie voor de bescherming van de Donau | ICPDR [Abbr.]
Commission internationale pour la protection du Danube

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vandaag wordt een schipper geconfronteerd met naast elkaar bestaande regelgeving van de Europese of nationale wetgever, de Centrale Commissie voor de Rijnvaart (CCR) of de Donau-Commissie[7].
Un opérateur fluvial se trouve aujourd’hui face à des règles coexistantes provenant du législateur européen ou national, de la Commission Centrale pour la Navigation du Rhin (CCNR) ou de la Commission du Danube[7].

De Donau-Commissie is gebaseerd op het Verdrag van Belgrado van 1948.
L’acte de base de la Commission du Danube est la Convention de Belgrade de 1948.

2. Door toe te treden tot de Rijn- en Donau-Commissie[9] zou de Europese Gemeenschap door uitbreiding van haar huidige waarnemersstatus haar deelname kunnen versterken.
2. L' adhésion de la Communauté européenne aux commissions du Rhin et du Danube [9] renforcerait la participation de la Communauté par rapport à son statut actuel de simple observateur.

De Commissie heeft vorig jaar een brede openbare raadpleging georganiseerd over de pijler. Daar zijn meer dan 16 000 bijdragen aan geleverd.
La Commission a organisé l'année dernière une vaste consultation publique sur le socle européen des droits sociaux, qui a permis de recueillir plus de 16 000 contributions.

Het Veiligheidscomité functioneert binnen het kader van de activiteiten van de organen van de Economische Commissie voor Europa, van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart en van de Donau-Commissie, die bevoegd zijn inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over binnenwateren.
Le Comité fonctionnera dans le cadre des activités des organes de la Commission économique pour l'Europe, de la Commission centrale pour la navigation du Rhin et de la Commission du Danube qui sont compétents en matière de transport de marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures.

— met het uitwerken van een internationaal transportrecht voor de binnenscheepvaart door de Centrale Commissie van de Rijnscheepvaart (CCR), in samenwerking met de Donau-commissie en de Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa (EEG/VN), wat de binnenscheepvaart betreft.
— dans le domaine de la navigation intérieure, à l'élaboration d'un droit de transport international pour la navigation intérieure par la Commission centrale pour la navigation sur le Rhin (CCNR), en coopération avec la Commission du Danube et la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE/ONU).

In dit verband heeft de Commissie in vorige beschikkingen opgemerkt dat regelgeving ex ante in veel gevallen de uitrol van breedband in stedelijke en dichterbevolkte gebieden in de hand heeft gewerkt, maar wellicht geen toereikend instrument vormt om het aanbieden van breedbanddiensten mogelijk te maken, vooral in gebieden met weinig dekking waar de inherente rentabiliteit van de investering laag is
À cet égard, la Commission a fait valoir, dans plusieurs de ses décisions passées, que même si la réglementation ex ante a souvent facilité le déploiement du haut débit dans les zones urbaines et les régions densément peuplées, ce n'est peut-être pas un outil suffisant pour permettre l'offre de services haut débit, notamment dans les zones sous-équipées dans lesquelles la rentabilité propre de l'investissement est faible

- De Europese Commissie heeft vorige dinsdag een voorstel aangenomen dat tien eurolanden in staat stelt een heffing in te voeren op financiële transacties.
- La Commission européenne a adopté mardi dernier une proposition qui permettra à dix pays membres de la zone euro d'instaurer une taxe sur les transactions financières.