Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
...de diensten gratis of bijna gratis krijgt
Amnestie
Gratie
Gratis diensten
Gratis krediet
Gratis monsters van cosmetica aanbieden
Gratis nummer
Gratis stalen van cosmetica aanbieden
Gratis telefoonnummer
Gratis verkrijgbaarheid van vaccins
Gratis verstrekken van vaccins
Groen nummer
Kosteloze verkrijgbaarstelling van entstof
Ontslag uit de gevangenis
Ontslag van strafvervolging
Rehabilitatie
Strafverjaring

Vertaling van "donatie gratis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Gratis nummer | Gratis telefoonnummer | Groen nummer

numéro vert | libre appel | service de libre appel


...de diensten gratis of bijna gratis krijgt

bénéficier de la gratuité ou de la quasi-gratuité


gratis monsters van cosmetica aanbieden | gratis stalen van cosmetica aanbieden

offrir des échantillons gratuits de produits cosmétiques


gratis verkrijgbaarheid van vaccins | gratis verstrekken van vaccins | kosteloze verkrijgbaarstelling van entstof

gratuité des vaccins


gratis nummer | gratis telefoonnummer | groen nummer

numéro vert


met bezoldigd vervoer van personen gelijkgesteld gratis vervoer

transports gratuits assimilés à des transports rémunérés de personnes






strafverjaring [ amnestie | gratie | ontslag uit de gevangenis | ontslag van strafvervolging | rehabilitatie ]

prescription de peine [ amnistie | élargissement | grâce | libération | réhabilitation | relaxation ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het is blijkbaar wel noodzakelijk te benadrukken dat de donatie van boventallige embryo's wel is toegestaan, zolang die donatie gratis gebeurt.

Il paraît par contre nécessaire de souligner la licéité des dons d'embryons surnuméraires, dès lors que ceux-ci sont effectués à titre gratuit.


De cijfers gaan in stijgende lijn (er zijn tweeduizend donaties meer dan in 2012), maar toch weten nog maar weinig aanstaande moeders hoe zo'n donatie in zijn werk gaat, dat het gratis is en helemaal geen risico's inhoudt voor moeder en kind.

Si ces chiffres sont en hausse (deux mille dons de plus qu'en 2012), peu de mères savent comment procéder pour faire un don, ni même que celui-ci est gratuit et que le prélèvement n'est absolument pas préjudiciable à la mère et à l'enfant.


De anonieme en gratis donatie van boventallige embryo's wordt toegestaan, behalve in een aantal gevallen (artikelen 23 tot 26).

Le don anonyme et gratuit d'embryons surnuméraires est autorisé, sauf dans un certain nombre de cas (articles 23 à 26).


Artikel 16 bekrachtigt de regel dat de donatie van sperma gratis moet zijn.

L'article 16 confirme la gratuité du don de gamètes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De wet van 6 juli 2007 betreffende de medisch begeleide voortplanting en de bestemming van de overtallige embryo's en de gameten expliciteert dat alleen de gratis donatie van gameten (vrouwelijke eicellen zijn ook gameten) is toegestaan.

La loi du 6 juillet 2007 relative à la procréation médicalement assistée et à la destination des embryons surnuméraires et des gamètes stipule que seul le don gratuit de gamètes (les ovules femelles sont également des gamètes) est licite.


Art. 51. § 1. De gratis donatie van gameten is toegestaan.

Art. 51. § 1. Le don de gamètes à titre gratuit est licite.


Art. 22. De gratis donatie van overtallige embryo's is geoorloofd.

Art. 22. Le don d'embryons surnuméraires à titre gratuit est licite.


De Europese Unie moet daarom op haar gehele grondgebied het principe van gratis donaties opleggen en er op aandringen dat dit voorbeeld in de rest van de wereld gevolgd wordt.

L’UE doit appliquer le principe du don librement consenti sur tout son territoire, elle doit faire le maximum pour l’inscrire dans la législation et elle doit veiller à ce qu’il soit respecté dans le monde entier.


De wet van 6 juli 2007 betreffende de medisch begeleide voortplanting en de bestemming van de overtallige embryo's en de gameten stipuleert inderdaad dat de donatie gratis is.

La loi du 6 juillet 2007 relative à la procréation médicalement assistée prévoit en effet le principe de la gratuité du don.


De heer Flynn zei dat de Commissie in het afgelopen jaar heeft onderzocht hoe de kwaliteit en de veiligheid van de bloedinzamelingen het best kunnen worden verbeterd en hoe de beschikbaarheid van bloed en plasma uit vrijwillige en gratis donaties kan worden bevorderd teneinde de doelstelling van zelfvoorziening op het gebied van bloed in de Gemeenschap te verwezenlijken.

M. Flynn a déclaré qu'au cours de l'année écoulée la Commission avait recherché les moyens permettant le plus efficacement d'améliorer la qualité et la sécurité de la collecte de sang ainsi que de renforcer l'approvisionnement en sang et en plasma provenant de dons non rémunérés afin de parvenir à l'autosuffisance de la Communauté.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'donatie gratis' ->

Date index: 2022-10-22
w